Results for forum contains new posts translation from English to Hungarian

new posts
Új munkakörök

new posts requested
igényelt új álláshelyek

new posts requested are:
a kért új álláshelyek:

total new posts requested
igényelt új álláshelyek összesen

2 new posts in logistics.
2 új álláshely a logisztika megerősítésére.

& show all new posts in one notification
az & összes új üzenet megjelenítése egy értesítésben.

1.1 new posts (staff vacancies)
1.1 Új állások (személyzeti megüresedések)

no new posts will be required from the commission.
a bizottságnak nem kell új álláshelyeket biztosítania.

reject the request for new posts for decentralised agencies;
a decentralizált ügynökségek új álláshelyek iránti kérelmének elutasítása,

yes, the 2002 regulation contains new provisions for the member states.
igen, a 2002. évi szabályozás új rendelkezéseket tartalmaza tagállamokra vonatkozóan.

new post
Új hírüzenet

the stockholm programme contains new eu undertakings to combat these criminal networks.
a stockholmi programban az eu új kötelezettséget vállalt arra, hogy felveszi a harcot ezek ellen a bűnözői hálózatok ellen.

the new wording does therefore not require any new posts in emsa's establishment plan.
az új megfogalmazás ezért nem teszi szükségessé új álláshelyek beillesztését az emsa létszámtervébe.

new post requested
igényelt új álláshelyek

posts pre-allocated within the aps/pdb exercise for year 2006 : 5 new posts
a 2006-ös évre a politikai stratégia/előzetes költségvetés-tervezet keretében már kiosztott állások: 5 új állás

in point (i), the new posts of heads of department have to be reflected ;
az i) pontban szerepeltetni kell az új osztályvezetői álláshelyeket;

new post in this folder
Új közlemény a mappába

where there is a change in the number of persons in post, a statement justifying the request for new posts;
a személyi állomány változásakor egy nyilatkozat, amely indokolja az új álláshelyekre vonatkozó igényeket;

the most popular part of the discussion forum is the ombudsman daily news service, which is published every working day and contains news from ombudsman ouces as well as from the european union.
a vitafórum legnépszer8bb része az ombudsman daily news szolgáltatása, amelyet minden munkanapon közzétesznek, és amely hírekkel szolgál az ombudsmani hivatalokból, továbbá az európai unióból.

the communication contains new elements and proposals, and forges links with the different policy areas, thus aiming for a holistic and consistent policy.
a közlemény tartalmaz új elemeket és javaslatokat, és összekapcsolja a különféle szakpolitikai területeket, vagyis holisztikus és következetes politika kialakítására törekszik.