Results for fossil carbon translation from English to Hungarian

biogenic and fossil carbon.
biogén és fosszilis szén.

fossil
fosszília

fossil fuel
fosszilis tüzelőanyagok

trace fossil
nyomfosszília

higher fossil fuel prices require lower carbon prices to decarbonise.
a magasabb fosszilistüzelőanyag-árak mellett a szén-dioxid-kibocsátás csökkentéséhez alacsonyabb szén-dioxid-árak szükségesek.

less carbon intensive fossil fuel
kisebb mértékű szén-dioxid-kibocsátást okozó fosszilis tüzelőanyag

‘fossil carbon’ means inorganic and organic carbon that is not biomass;
„fosszilis eredetű szén” biomasszától eltérő szervetlen és szerves szén;

‘mixed fuel’ means a fuel which contains both biomass and fossil carbon;
„kevert tüzelőanyag” olyan tüzelőanyag, amely biomasszát és fosszilis eredetű szenet is tartalmaz;

economically viable sustainable fossil fuels technologies can help achieve deep carbon reductions at acceptable cost.
a gazdaságilag életképes fenntartható fosszilistüzelőanyag-technológiák elfogadható költségen jelentős szén-dioxid-csökkentést tesznek lehetővé.

‘mixed material’ means a material which contains both biomass and fossil carbon;
„keverék” olyan anyag, amely biomasszát és fosszilis eredetű szenet is tartalmaz;

using fossil fuels to produce energy releases carbon dioxide into the atmosphere, contributing to global warming.
az energia-előállításhoz használt fosszilis tüzelőanyagok elégetése során szén-dioxid keletkezik, amely a légkörbe jutva hozzájárul a globális felmelegedéshez.

(33) notably, there is a clear inverse correlation between fossil fuel prices and carbon prices.
(33) egyértelmű, hogy a fosszilistüzelőanyag-árak és a szén-dioxid-árak egymással fordítottan arányosak.

carbon prices would be lowest if fossil fuel prices were high.
a szén-dioxid-kibocsátási árak akkor lennének a legalacsonyabbak, ha a fosszilis tüzelőanyagok ára magas volna.

to achieve low carbon emission levels for fossil fuel power sources.
a fosszilis tüzelőanyagból történő energiatermelés szén-dioxid-kibocsátásának csökkentése.

encouraging renewable and lower carbon fossil fuels for power generation;
ösztönözni kell a megújuló és alacsony széntartalmú fosszilis tüzelőanyagok felhasználását energiatermelés céljára;

‘fossil fraction’ means the ratio of fossil carbon to the total carbon content of a fuel or material, expressed as a fraction;
„fosszilis hányad” a fosszilis eredetű szén és a tüzelőanyag vagy más anyag teljes széntartalmának aránya, hányadosként kifejezve;

(b) encouraging renewable and lower carbon fossil fuels for power generation;
b) ösztönözni kell a megújuló és alacsony széntartalmú fosszilis tüzelőanyagok felhasználását energiatermelés céljára;

for fuels or materials containing both fossil and biomass carbon, a weighted emission factor shall be applied, based on the proportion of the fossil carbon in the fuel's overall carbon content.
fosszilis és biomassza-eredetű szenet is tartalmazó tüzelőanyagok vagy anyagok esetében súlyozott kibocsátási tényezőt kell használni, amely a tüzelőanyag összes széntartalmának fosszilis szén-hányadán alapul.

low-carbon energy is less polluting than fossil fuels, regardless of where these fossil fuels come from.
az alacsony szén-dioxid-kibocsátású források kevésbé szennyezőek, mint a fosszilis eredetűek – és ez nem függ attól, hogy az utóbbiak honnan származnak.

these include carbon dioxide, principally from the use of fossil fuels (coal, oil and gas), and methane.
ezek közé tartozik a szén-dioxid, elsősorban a fosszilis tüzelőanyagok (szén, olaj és földgáz) és a metán használatából adódóan.