From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furosemide
furoszemid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:
furosemide and torasemide
furoszemid és toraszemid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concomitant use with furosemide
együttadás furoszemiddel
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
furosemide for heart disease
furoszemid – szívbetegség kezelésére
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
furosemide or ethacrynic acid, diuretics
furoszemid vagy etakrinsav, vízhajtók,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
integrilin is not compatible with furosemide.
az integrilin inkompatíbilis furoszemiddel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
furosemide, a diuretic (“water tablet”);
furoszemid, ami egy diuretikum (vízhajtó),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eptifibatide accord is not compatible with furosemide.
az eptifibatide accord inkompatibilis furoszemiddel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diuretic medicines (e.g. furosemide, bumetanide)
vizelethajtók (pl. furoszemid, bumetanid),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
furosemide for heart disease (diuretic, water pill)
furoszemid – szívbetegség kezelésére (diuretikum, vízhajtó)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a water tablet called furosemide a medicine for gout called probenecid
egy furoszemidnek nevezett vízhajtó egy probenecidnek nevezett, köszvényellenes gyógyszer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
furosemide for heart disease (diuretic, water pill) zidovudine for hiv infection
furoszemid - szívbetegség kezelésére (diuretikum, vízhajtó). zidovudin - hiv fertőzés kezelésére.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
smaller changes in furosemide pharmacokinetics and efficacy were observed with aliskiren 150 mg/day.
napi 150 mg aliszkiren mellett kisebb változásokat észleltek a furoszemid farmakokinetikájában és hatásosságában.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
see section 4.4 regarding increased mortality in elderly patients with dementia concomitantly receiving furosemide.
egyidejű furoszemid adagoláskor, idős, demens betegeknél jelentkező, megnövekedett mortalitásra vonatkozó információkat lásd a 4. 4 pontban.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
it is recommended to administer oral metolazone or intravenous furosemide every 6–12 hours as required.
ajánlott szájon át adható metolazon vagy intravénás furoszemid alkalmazása 6-12 óránként, szükség szerint.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
furosemide and pimobendan have been used together with spironolactone ceva in dogs with heart failure without any clinical evidence of adverse reactions.
a spironolactone ceva furoszemiddel és pimobendánnal való együttes alkalmazása szívelégtelenségben szenvedő kutyákban nem okoz klinikailag bizonyított káros mellékhatást.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in clinical studies, prilactone was co-administered with furosemide and pimobendan without evidence of associated adverse reactions.
klinikai vizsgálatokban a prilactone-nak furoszemiddel és pimobendánnal együttesen történt adagolása mellett nem találtak a kezeléssel összefügg káros mellékhatást.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in a field study involving 251 dogs with congestive heart failure, treatment with upcard was compared to a standard treatment with the diuretic furosemide.
egy 251, pangásos szívelégtelenségben szenvedő kutyával végzett terepvizsgálatban az upcard-dal végzett kezelést a furoszemid diuretikummal végzett standard kezeléssel hasonlították össze.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aliskiren should be used with caution in patients with heart failure treated with furosemide or torasemide (see section 4.5).
az aliszkirent a furoszemiddel vagy a toraszemiddel kezelt, szívelégtelenségben szenvedő betegeknél óvatosan kell alkalmazni (lásd 4.5 pont).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-furosemide, a medicine belonging to the type known as diuretics, or " water " tablets, which is used to
-furoszemid (a vízhajtók csoportjába tartozó gyógyszer, mely megnöveli a vizelet mennyiségét) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.