Results for generalist translation from English to Hungarian

generalist service
általános jellegű szolgáltatás

b) the generalist approach
b) általános megközelítés

“asistent medical generalist”’;
»asistent medical generalist«”;

2211 generalist medical practitioners
Általános orvosok

priority being given, for rare diseases, to generalist networks for improving information, monitoring and surveillance.
a ritka betegségek esetében kiemelt figyelmet kell szentelni az információk minőségének javítását, a nyomon követést és a felügyeletet célzó általános hálózatok létrehozásának.

the key problem encountered in implementing these reforms is the lack of adequately trained language teachers, both generalist teachers and specialists.
a legnagyobb probléma e reformok végrehajtásában a megfelelően képzett (általános és specializált) nyelvtanárok hiánya.

automobiles peugeot sa is a generalist motor manufacturer, wholly owned by psa, which develops, produces and distributes cars under the peugeot name.
az automobiles peugeot sa általános gépjárműgyártó vállalat, a psa teljes tulajdonú leányvállalata, és peugeot márkanév alatt fejleszt, gyárt és forgalmaz gépjárműveket.

diplomă de absolvire de asistent medical generalist with short-time higher education studies, attesting to training started before 1 october 2003;
diplomă de absolvire de asistent medical generalist, rövid távú felsőfokú tanulmányok keretében, igazolva, hogy a képzés 2003. október 1. előtt kezdődött;

diplomă de licență de asistent medical generalist with long-time higher education studies, attesting to training started before 1 october 2003.’;
diplomă de licență de asistent medical generalist, hosszú távú felsőfokú tanulmányok keretében, igazolva, hogy a képzés 2003. október 1. előtt kezdődött.”

certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist with post-secondary education obtained from a școală postliceală, attesting to training started before 1 january 2007;
certificat de competență e profesionale de asistent medical generalist, școală postliceală típusú intézményben szerzett felsőfokú képesítés keretében, igazolva, hogy a képzés 2007. január 1. után kezdődött;

today sees the publication of the results of the first new open competition to select generalist graduate 'administrators' launched last year as part of a programme of modernisation of the eu institution selection procedure.
a mai napon első alkalommal tették közzé az oklevéllel rendelkező „közigazgatási tisztviselők” felvételére irányuló, tavaly meghirdetett új nyílt versenyvizsga eredményeit, mely részét képezi az uniós intézmények felvételi eljárására vonatkozó modernizációs programnak.

in addition, the project represents something of a breakthrough in terms of financial sustainability for language teaching in kindergartens and primary schools, since foreign languages can be effectively taught by generalist teachers, even if they do not know the language in question.
emellett egyfajta áttörést is jelent az óvodai és általános iskolai nyelvtanítás pénzügyi fenntarthatósága szempontjából, mivel az idegen nyelvet hatékonyan taníthatják az általános képesítésű pedagógusok még akkor is, ha nem beszélik az adott nyelvet.

there are still gaps in information and knowledge concerning the review, development and evaluation of policies and plans to cope with the hazards arising in the different health care settings, from the cabinet of generalist through the first line emergency rooms to the most sophisticated specialised hospital, including those habilitated to manage high risk patients.
továbbra is vannak hiányosságok az egészségügyi ellátás különböző tevékenységi területein – az általános orvosi rendelőtől a sürgősségi osztályokon át a legfejlettebb szakkórházakig, beleértve a kiemelten fertőzésveszélyes betegeket kezelő kórházakat – jelentkező veszélyek elhárítására irányuló szakpolitikák és tervek felülvizsgálatára, fejlesztésére és értékelésére vonatkozó információk és ismeretek terén.

- anin-depthexamination ofasample of16competitions of different types(specialists and generalists, heads of unit and entrylevel grades, administrators and assistants); and
- egy 16 különbözőtípusú versenyvizsgából álló minta(speci-ális és általános, osztályvezetői és kezdőfokozat, adminisztrátori és asszisztensi vizsgák)részletes elemzése;