Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give me a break
ugyan már!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you give me a little kiss?
puszi
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"give me a telegraph form.
kérek egy táviratblankettát.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please give me a drink.
kérem, adjon nekem egy italt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and give me—"
de hát soha se fog elmenni?! - gondolta emma.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give me a piece of chalk.
adj nekem egy krétát!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me thy lips!
enyém leszel!...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me your hand.'
kezet rá.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a hand with this case, will you?
segítene vinni ezt a bőröndöt?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't give me that
etet: ne etess ezzel! (ne szédíts)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please give me a lift to?
el tudna vinni-ba? (stoppost)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give me your name.
kérem, adja meg a nevét!
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why? give me one reason
mondj egy érvet!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"give me a pencil and that slip of paper.
adjon, kérem, ceruzát meg egy darab papírt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give me five pounds, jane."
adjon nekem öt fontot, jane!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"give me an easier one."
- nem tudnál könnyebb feladatot adni?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'but i will try, if you will give me a theme.
csak adjon tárgyat.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctor, give me some morphia!
adjon már morfiumot.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you give me some advice?
tudna nekem tanácsot adni?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gives me a certain optimism.
ez bizalommal tölt el.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: