Results for gliocladium translation from English to Hungarian

gliocladium
gliocladium

gliocladium roseum
gliocladium roseum

gliocladium catenulatum strain j1446
gliocladium catenulatum, j1446 tÖrzs

the authorities of finland received a similar application in may 1998 from kemira agro oy concerning gliocladium catenulatum.
finnország hatóságaihoz hasonló kérelem érkezett 1998 májusában a kemira agro oy részéről a gliocladium catenulatum vonatkozásában.

amending council directive 91/414/eec to include ampelomyces quisqualis and gliocladium catenulatum as active substances
a 91/414/egk tanácsi irányelvnek az ampelomyces quisqualis és a gliocladium catenulatum hatóanyagként történő felvétele céljából történő módosításáról

whereas a dossier for the active substance gliocladium catenulatum was submitted by kemira agro oy to the finish authorities on 19 may 1998;
mivel a kemira agro oy 1998. május 19-én dokumentációt nyújtott be a finn hatóságokhoz a gliocladium catenulatum hatóanyagra vonatkozóan;

the review of gliocladium catenulatum did not reveal any open questions or concerns, which would have required a consultation of the scientific committee on plants or of the european food safety authority.
a gliocladium catenulatum felülvizsgálata nem tárt fel olyan megválaszolatlan kérdéseket vagy aggodalmat, amelyek a növényügyi tudományos bizottság vagy az európai Élelmiszerbiztonsági hatóság keretén belüli konzultációt tettek volna szükségessé.

in the sixth column, expiration of approval, of entry 98 gliocladium catenulatum strain: j1446, the date 31 march 2015 is replaced by 31 july 2017.
a 98. bejegyzés („gliocladium catenulatum, törzs: j1446”) hatodik oszlopában („jóváhagyás lejárta”) 2015. március 31. helyébe 2017. július 31. lép.

in the case of a product containing ampelomyces quisqualis or gliocladium catenulatum as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 september 2006 at the latest; or
az ampelomyces quisqualis-t vagy a gliocladium catenulatumot egyetlen hatóanyagként tartalmazó termék esetében szükség esetén legkésőbb 2006. szeptember 30-ig módosítják vagy visszavonják az engedélyt; vagy

when granting authorisations, the conclusions of the review report on gliocladium catenulatum, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 30 march 2004 shall be taken into account.
az engedélyek megadásakor figyelembe kell venni a gliocladium catenulatumról szóló, az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó bizottság által 2004. március 30-án véglegesített felülvizsgálati jelentés – különösen annak i. és ii. függeléke – következtetéseit.

the dossier submitted by kemira agro oy to the commission and the member states with a view to the inclusion of gliocladium catenulatum as an active substance in annex i to directive 91/414/eec and which was referred to the standing committee on plant health on 11 february 1999.
a kemira agro oy által a gliocladium catenulatumnak a 91/414/egk irányelv i. mellékletébe hatóanyagként történő felvétele céljából a bizottsághoz és a tagállamokhoz benyújtott, és a növény-egészségügyi Állandó bizottságnak 1999. február 11-én átadott dokumentáció.

whereas the dossiers for za 1296 (mesotrione), iodosulfuron-methyl-sodium (aef 115008), silthiopham (mon 65500) and gliocladium catenulatum were referred to the standing committee on plant health on 11 february 1999;
mivel a za 1296-ra (mezotrion), a jodoszulfuron-metil-nátriumra (aef 115008), a sziltiofámra (mon 65500) és a gliocladium catenulatumra vonatkozó dokumentációt 1999. február 11-én átadták a növény-egészségügyi Állandó bizottságnak;