Hat - English - Hungarian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

hat

kalap

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Felt hats

nemezkalapok

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

Red Hat Linux

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The Lisbon Treaty is old hat.
http://www.europarl.europa.eu/

A Lisszaboni Szerződés már lejárt lemez.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wide-brimmed hat: for head, neck, nose and ears.

Széles karimájú kalap: a fej, a nyak, az orr és a fül védelmére.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hat shapes, hat forms, hat bodies and hoods

Kalapforma, kalaptest és kalaptomp

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dolls' hat, other toy hats or carnival articles of Chapter 95.

a 95. árucsoportba tartozó babakalap és más játékszer jellegű kalapok, farsangi cikkek.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, plateaux and manchons of felt"

Filc kalapformák, kalaptestek és kapucnik, filc kalapok

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

I am reassured by your comments – both with your French hat and the wider Council hat.

Észrevételei megnyugtattak – mind ami a francia szempontokat, mind ami a tágabb tanácsi szempontokat illeti.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

I am reassured by your comments - both with your French hat and the wider Council hat.
http://www.europarl.europa.eu/

Észrevételei megnyugtattak - mind ami a francia szempontokat, mind ami a tágabb tanácsi szempontokat illeti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

65070000 | Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

65070000 | Fejszalag, bélés, huzat, kalapváz, aljzat, kalapkeret, ellenző és rögzítőszíj fejfedőhöz |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

65070000 | Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

65070000 | Hikinauhat, vuorit, suojapäällykset, hatunrungot ja -kehykset, lakinlipat ja leukanauhat päähineitä varten |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FI:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Other headgear, head bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear

Egyéb fejfedő, hajszalag, hajpánt, kalapkarima, ellenző és rohamszíj fejfedőhöz

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

65010000 | Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of felt |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

65010000 | Hatunteelmät, huopaa, muotoon puristamattomat ja lierittömät; litteät ja lieriömäiset (myös auki leikatut) hatunteelmät, huopaa |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FI:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Hats and other headgear;

Kalap és egyéb fejfedő;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

83025000 | - Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

83025000 | - Fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló rögzíthető cikk |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Felt hats and other felt headgear"

Filc kalapok és egyéb filc fejfedők

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hats off to President Barroso.
http://www.europarl.europa.eu/

Megemelem a kalapomat Barroso elnök úr előtt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Hungarian

Info