Trying to learn how to translate from the human translation examples.
have faith
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
faith
vallás
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
"faith!
bizisten, nem is tudom; az úr a vállamba öklelt.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
good faith
jóhiszeműség
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
"my faith!
ej, az áldóját!
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
"you have no faith in me?"
nem hisz nekem?
* wallis, faith.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
do so quickly; we have faith in you.
mindezt gyorsan tegye meg - mi bízunk Önben.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
it is time to have faith in the market.
eljött az ideje, hogy megbízzunk a piacban.
we have no faith in mr mccreevy's plan.
nem hiszünk mccreevy úr tervében.
let us have faith in that idea and that vision.
higgyünk ebben az elképzelésben, ebben az eszményben.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
why do we not have faith in our own schemes?
miért nem hiszünk a saját terveinkben?
"have faith, and bear witness to the truth."
- bízzál, és tégy bizonyságot az igazságról!
besides, i have no faith in medicine generally...'
de meg különben se hiszek az orvosi tudományban.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
take strength in your memories, and have faith in tomorrow.
erőt az emlékek, hitet a holnap adhat.
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
why do we not even have faith in our own strategic decisions?
miért nincs hitünk még a saját stratégiai döntéseinkben sem?
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Lofarkas
"monster! have you no feeling, no faith, no honesty?"
- szörnyeteg! nincs benned érzés, istenfélelem, becsület?
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: LofarkasWarning: Contains invisible HTML formatting
"i believe; i have faith: i am going to god."
hiszem, jane. erős a hitem: istenhez megyek.
only 30% of the european population have faith in the european union.
az európai lakosságnak mindössze 30%-a bízik az európai unióban.
bangladesh activists have little faith in blogger murder investigations · global voices
a bangladesi aktivisták nem sok jót várnak a meggyilkolt blogger ügyének a kivizsgálásától
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
it is our job as europeans to say that we have faith in the member states concerned.
európaiként a mi feladatunk azt mondani, hogy bízunk az érintett tagállamokban.
