Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hold us harmless from    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

POSSIBILITY OF RENDERING THE SUBSTANCE HARMLESS

AZ ANYAG ÁRTALMATLANÍTÁSÁNAK LEHETŐSÉGEI

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

harmless and lessen as treatment continues.

Ezek a mellékhatások általában ártalmatlanok, és csökkennek a kezelés folytatása során.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

harmless and lessen as treatment continues.

általában ártalmatlanok, és csökkennek a kezelés folytatása során.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Retrieve Call From Hold

Hívásvárakoztatás megszüntetése

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

came from holdings:

származási gazdasága:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

come from holdings:

származási gazdasága:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

hold the Centre and its personnel harmless in respect of legal proceedings and claims referred to in subparagraph (ii).

mentesíti a központot és annak alkalmazottait a felelősség alól az ii. pontban említett bírósági eljárások és követelések tekintetében.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

comes from a holding:

amely olyan gazdaságból származik:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: EU_acquis

hold the Centre and its personnel harmless in repect of legal proceedings and claims referred to in subparagraph (ii) above.

vétlennek tekinti a központot és annak alkalmazottait az ii. pontban említett bírósági eljárások és követelések szempontjából.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

they come from holdings which :

Olyan gazdaságokból származnak, amelyek(et):

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EU_acquis

distance from nearest pig holding.

A legközelebbi sertésteleptől mért távolság.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EU_acquis

harmless residues of other oil seeds or oil fruits derived from a previous manufacturing process, the level of which does not exceed 0,5 %.

egyéb olajos magvak vagy olajtartalmú termések veszélytelen maradványai, amelyek egy korábbi előállítási folyamatból maradtak, és amelyek szintje nem haladja meg a 0,5 %-ot.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

harmless residues of other oil seeds or oleaginous fruit derived from a previous manufacturing process, the level of which does not exceed 0,5 %.

egyéb olajos magvak vagy olajtartalmú gyümölcsök veszélytelen maradványai, amelyek az előző előállítási folyamatból maradtak, és szintjük nem haladja meg a 0,5 %-ot.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

from your Pen.There may still be some small air bubbles left in the Pen -these are harmless.

megbizonyosodjon arról, hogy az inzulin megjelenik a t végén, valamint a kis légbuborékok eltávolítása az injekciós tollból.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

from your Pen.There may still be some small air bubbles left in the Pen -these are harmless.

megbizonyosodjon arról, hogy az inzulin megjelenik a t végén, valamint a kis légbuborékok eltávolítása a Pen-bl.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

XXI. century, competence-based practitioner schools in Szeged – from kindergarten to university

XXI. századi kompetenciaalapú gyakorló iskolák Szegeden - az óvodától az egyetemig

Last Update: 2010-04-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Whereas products which are equally harmless to human health and which are in general use have been omitted from the list of carotenoids and xanthophylls and from the list of products authorised for diluting or dissolving colouring matters;

mivel más olyan termékek, amelyek szintén ártalmatlanok az emberi egészségre és általános használatban vannak, kimaradtak a karotinok és xantofillek felsorolásából, illetve a színezőanyagok hígítására és feloldására szolgáló termékek listájából;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: EU_acquis

From the Main display press the song button then use the dial to select the user song number (031-035)you want to record to.

A fő kijelzőn nyomja meg a gombot dal majd a tárcsát válassza ki a felhasználói dalt száma (031-035) kívánt felvétel.

Last Update: 2010-04-26
Subject: Music
Usage Frequency: 1
Quality:

arrangements, for holding harmless, indemnifying and/or compensating the assisting Party and/or its personnel, as well as for transit through territories of third Parties, where necessary;

intézkedések arra vonatkozóan, hogy a segítséget nyújtó Felet illetve annak személyzetét hogyan tartsák biztonságban, hogyan kárpótolják illetve kártalanítsák, valamint szükség esetén a harmadik fél területén való átutazás szabályainak egyszerűsítése tekintetében;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

from a holding (1)/from a holding to market and thence (1),

egy gazdaságból2/egy gazdaságból a piacra és vissza2 történt,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  manufacturing (English - Hungarian) | subparagraph (English - Hungarian)


Users are now asking for help: exporter (Danish>French) | arbeidskrachtenenquête (German>French) | saut sava moi mohamed et toi (French>English) | faure (Danish>French) | udligningsberettigede (Danish>Greek) | orienter (French>English) | developments (Danish>French) | udviklingslandenes (Danish>Greek) | tolden (Danish>Greek) | hows life going out there (English>Tagalog) | estação (Portuguese>German) | rev (French>English) | slovacchia (Italian>Spanish) | mdma (English>Danish) | s?il vous plaît accepter (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语