Results for how is the polar bear issue going translation from English to Hungarian

how is the eu going to achieve its goals?
hogyan fogja megvalósítani célkitűzéseit az eu?

thirdly, there is the protection of the polar bear.
a harmadik kérdés a jegesmedvék védelme.

however, how is the banking sector going to respond?
hogyan fog ugyanakkor a bankszektor reagálni?

how is the vaccine used?
hogyan kell alkalmazni a vakcinát?

"but how is the old man?
- de hogy van az öreg?

how is the program set up?
felépül (program)

how is the dictionary getting on?
hogy halad a szótárral?

how is the community market organised?
hogyan szerveződik a közösségi piac?

how is the bank’s work organised?
az alap aktiv az európai unió tagállamaiban, bulgáriában, romániában, törökországban, valamint a három efta-országban (izland, liechtenstein és norvégia).

how is the budget implemented and by whom?
ki hajtja végre a költségvetést, és hogyan?

how is the completion of the project progressing?
hogyan halad a projekt megvalósítása?

in addition, the polar bear is also threatened by trophy hunting and trading.
ezenkívül a jegesmedvéket a trófeavadászat és a kereskedelem is veszélyezteti.

"how is the divine infant?" asked he.
- hogy van az isteni gyermek? - kérdezte.

how is the country responsible for my application decided?
hogyan döntik el, hogy a kérelmem megvizsgálására mely ország illetékes?

how is the directorate-general for translation (dgt)
a fordítási főigazgatóság felépítése

the european breeding programmes for polar bears are unsuccessful and that is very bad news, mainly because the polar bear is threatened with extinction in the wild.
az európai jegesmedve-tenyésztési programok sikertelenek, ami rendkívül kedvezőtlen hír, elsősorban amiatt, mert a vadon élő jegesmedvéket a kihalás veszélye fenyegeti.

how is the export/transfer control staff’s knowledge updated?
hogyan történik a kivitel/transzfer ellenőrzését végző alkalmazottak tudásának aktualizálása?

the commission and the member states also have our backing in their attempts to transfer the polar bear from cites appendix ii to appendix i.
a bizottság és a tagállamok szintén támogatásunkat élvezik a jegesmedve cites ii. függelékéből a cites i. függelékébe való átsorolására irányuló törekvésükben.

'fine time for them as is well wropped up, as the polar bear said to himself, ven he was practising his skating,' replied mr. weller.
- szép idő annak, akinek jó bundája van hozzá, ahogy a jegesmedve is mondta magában, amikor korcsolyázni tanult - felelte weller úr.

we are therefore in favour of uplisting the polar bear from appendix ii to appendix i. i would also like to mention the protection of various species of shark.
ennek megfelelően támogatjuk a jegesmedvének a ii. függelékből az i. függelékbe történő átsorolását. megemlíteném még több cápafaj védelmét is.