Results for hug translation from English to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

hug

Hungarian

Ölelés

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

ms hug

Hungarian

ms szorítás

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

left hug ({)

Hungarian

Ölelés balról ({)

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

bunny hug

Hungarian

bunny hug

Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

right hug (})

Hungarian

Ölelés jobbról (})

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

graduation hug card

Hungarian

Ölelés üdvözlőlap - ballagás

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i wish i could hug you

Hungarian

vorrei poterti abbracciare

Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hug you with a lot of love

Hungarian

sok szeretettel ölellek

Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr. darcy may hug himself."

Hungarian

nem, mr. darcy meg lehet elégedve önmagával.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm wanna hug you tight

Hungarian

मैं तुम्हें गले लगाना चाहता हूँyjyyy

Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

tom gave mary a hug and a kiss on the cheek.

Hungarian

tomi megölelte marcsit, és megpuszilta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tears ran down his cheeks and naori gave him a big hug.

Hungarian

szeretnénk, ha ez ezután is így lehetne...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you're ever lost and alone in the woods, hug a tree

Hungarian

ha eltévedt, és egyedül van az erdőben, öleljen meg egy fát

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

English

you’re back before dark”he said, and gave tom a big hug.

Hungarian

meg a denevérek barlangját! És békákat is !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

how can i be sure that if this resolution is accepted nobody is going to hug and kiss war criminals on my behalf?

Hungarian

hogyan lehetek biztos abban, hogy ha ez az állásfoglalás elfogadásra kerül, hogy senki sem fog a nevemben háborús bűnösöket ölelgetni és arcon csókolni?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

so i hoped he would now hug the coasts of europe and america, which would allow the canadian to try again with a greater chance of success.

Hungarian

Éppen ezért most abban reménykedem, hogy ezután ismét európa és amerika partjai felé veszi útját, s akkor ned land újból megkísérelheti a szökést - ezúttal talán több sikerrel.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

so i had assumed that captain nemo, in adjusting his course, would go around each obstacle or would hug the walls and follow the windings of the tunnel.

Hungarian

azt gondoltam, nemo kapitány most irányt változtat, megkerüli az akadályokat, vagy az alagút kacskaringós menetét követi.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

a big event is planned for saturday, june 25, titled "let's hug the parliament" .

Hungarian

június 25-re „Öleljük meg a parlamentet” címmel hirdettek tüntetést.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

kisses and hugs

Hungarian

csókollak és ölellek

Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,726,956,622 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK