Results for hydroxybenzenesulphonic translation from English to Hungarian

3-amino-4-hydroxybenzenesulphonic acid
3-amino-4-hidroxibenzolszulfonsav

determination and identification of 4-hydroxybenzenesulphonic acid
4-hidroxi-benzol-szulfonsav mennyisÉgi meghatÁrozÁsa És azonosÍtÁsa

mino-4-hydroxybenzenesulphonic acid (cas rn 98-37-3)
mino-4-hidroxibenzolszulfonsav (cas rn 98-37-3)

this formulation means that besides the hydroxybenzenesulphonic acid content, the zinc content must be determined.
ez a megfogalmazás azt jelenti, hogy a hidroxi-benzol-szulfonsav-tartalom mellett a cink tartalmat is meg kell határozni.

the determination of 4-hydroxybenzenesulphonic acid is carried out iodometrically on an aliquot of the filtered aqueous solution.
a 4-hidroxi-benzol-szulfonsav tartalom meghatározása a szûrt vizes oldatból kivett aliquot jodometrikus titrálásával történik.

this method is suitable for the identification and determination of 4-hydroxybenzenesulphonic acid in cosmetic products such as aerosols and face lotions.
a módszer 4-hidroxi-benzol-szulfonsav meghatározására és azonosítására alkalmas kozmetikai termékekben, például aeroszolokban és arcvizekben.

the 4-hydroxybenzenesulphonic acid content determined in accordance with this method is expressed as a percentage by mass of anhydrous zinc 4-hydroxybenzenesulphonate in the product.
ezzel a módszerrel meghatározott 4-hidroxi-benzol-szulfonsav tartalmat vízmentes cink-4-hidroxi-benzol-szulfonát sóként fejezzük ki, és a termék tömegszázalékban adjuk meg.

the presence of 4-hydroxybenzenesulphonic acid is indicated by the appearance of a yellowish-brown spot with an rf value of about 0.26 whilst a yellow spot with an rf value of about 0.45 in the chromatogram indicates the presence of 3-hydroxybenzenesulphonic acid.
a kromatogramon 0,26 rf értéknél látható sárgásbarna foltok 4-hidroxi-benzol-szulfonsav jelenlétére, míg a 0,45 rf értéknél látható sárga foltok 3-hidroxi-benzol-szulfonsav jelenlétére utalnak.