Results for i miss you translation from English to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

i miss you

Hungarian

nagyon hiányoztok

Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i miss you ana

Hungarian

hiányzol ana

Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i miss you too.

Hungarian

te is hiányzol

Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we miss you

Hungarian

hiányzol nekünk nagyon

Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i miss you too.yh

Hungarian

te is hiányzol

Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i miss you! / i need you!

Hungarian

kellesz nekem!

Last Update: 2012-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

miss you card 2

Hungarian

hiányzol - üdvözlőlap 2

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i wouldn't say i miss you.

Hungarian

nem mondanám, hogy hiányzol.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i miss you more than words can say.

Hungarian

annyira hiányzol, hogy el sem tudom mondani.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

and it's killing me. i miss you.

Hungarian

remélem, nálad legalább rohan. hiányzol.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

we will miss you badly.

Hungarian

nagyon hiányzol majd nekünk.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"shall i, miss temple?"

Hungarian

igazán, temple kisasszony?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i miss the small business act.

Hungarian

hiányolom a kisvállalkozókra vonatkozó jogszabályt.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

and finally, philip, i will miss you – a bit like a toothache!

Hungarian

És végül, philip, te is hiányozni fogsz nekem – mint a fogfájás!

Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

English

we will really miss you and be thinking of you.

Hungarian

valóban nagyon fog nekünk hiányozni, és gondolni fogunk Önre.

Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

English

mr president, some colleagues may find this hard to believe but i am going to miss you.

Hungarian

elnök úr, lehet, hogy néhány kolléga nehezen hiszi el, de nekem Ön hiányozni fog.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

what shall i do if i miss the laser light treatment?

Hungarian

40 mit tegyek, ha lekések a lézeres kezelésrl?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i will particularly miss you, if i may say so, madam president, as we may not see each other after june.

Hungarian

ha szabad megjegyeznem, különösen Ön fog hiányozni, elnök asszony, mivel június után talán már nem is fogunk találkozni.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

rest assured the house will miss you and we wish you all the best for the future.

Hungarian

nyugodjon meg, a háznak hiányozni fog. minden jót kívánunk Önnek a jövőben.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

mr president, what i miss in this recovery plan is a reference to financial markets.

Hungarian

tisztelt elnök úr! hiányolom a felépülési tervből, hogy nem esik szó a pénzügyi piacokról.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,727,233,892 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK