Results for international service fee list translation from English to Hungarian

service fee
szolgáltatási díj

visa europe and visa international service v commission
visa europe és visa international service kontra bizottság

international services
nemzetközi szolgáltatások

100% reduction on administrative service fee;
100%-os csökkentés az igazgatási szolgáltatások díjából

cabotage transport cannot be performed independently of such international service.
ilyen nemzetközi járattól függetlenül kabotázs nem végezhető.

cabotage transport shall not be preformed independently of such international service.
ilyen nemzetközi szolgáltatástól függetlenül kabotázs nem végezhető.

cancellations of international services
a nemzetközi járatok törlése

domestic vs international services;
belföldi, illetve nemzetközi szolgáltatások

domestic versus international services;
belföldi, illetve nemzetközi szolgáltatások;

deregulation of international services with cabotage;
a nemzetközi szolgáltatás liberalizálása a kabotázsforgalommal együtt;

deregulation of international services without cabotage;
a nemzetközi szolgáltatás liberalizálása a kabotázsforgalom nélkül;

d) the international service crosses one member state border and terminates at the station closest to the border.
d) a nemzetközi szolgáltatás átlép egy tagállami határt, és a határhoz legközelebb eső állomáson ér véget.

the provisions of this basic parameter shall apply at least in respect of stations at which trains performing international service stop.
ezen alapvető paraméter rendelkezései legalább azokra az állomásokra érvényesek, amelyeken a nemzetközi forgalomban közlekedő vonatok megállnak.

lines over which powered units used on international services run
azok a vonalak, amelyeken a nemzetközi forgalomban üzemeltetett vontatójárművek közlekednek

b) a significant part of the international service, including at least one scheduled station stop, is operated outside the community, or
b) a nemzetközi szolgáltatás jelentős részét, beleértve legalább egy menetrend szerinti megállót a közösség területén kívül működtetik, vagy

a) the international service provides transport to meet the transport needs of a conurbation or a region located in two or more member states, or
a) a nemzetközi szolgáltatás olyan szállítást biztosít, amely két vagy több tagállamban elhelyezkedő agglomeráció vagy régió közlekedési szükségleteit elégíti ki, vagy

(16) “cancellation” means the suspension of a scheduled international service or international high-speed service;
(16) „járat-kimaradás” menetrendszerű nemzetközi járat vagy nemzetközi nagysebességű járat felfüggesztését jelenti;

3. chapter v shall also apply to domestic journeys on international services.
(3) az v. fejezetet a nemzetközi szolgáltatások igénybevételével tett belföldi utazásokra is alkalmazni kell.

2. chapter iv and article 25 shall apply only to international journeys on international services.
(2) e rendelet iv. fejezetét és 25. cikkét csak a nemzetközi szolgáltatások igénybevételével tett nemzetközi utazásokra kell alkalmazni.

lines over which coaches, vans and wagons used on international services run, excluding powered units
azok a vonalak, amelyeken a nemzetközi forgalomban üzemeltetett személykocsik, poggyászkocsik és teherkocsik közlekednek (a nemzetközi forgalomban üzemeltetett vontatójárművek kivételével)