introduce

bemutat

Introducing natural gas into new regions

A földgáz új régiókba való bevezetése

Decision on introducing emergency vaccination

Határozat a sürgősségi vakcinázás bevezetéséről

See amendment introducing new Article 10a.

Siehe Änderungsantrag zu Art 10 a neu.

possibility of introducing a compensation fund.

kompenzációs alap megvalósításának lehetősége.

Introducing new and amending current restrictions

Új korlátozások bevezetése és a jelenlegi korlátozások módosítása

introducing appropriate road transport charging systems,

a megfelelő közúti közlekedési díjrendszerek bevezetése,

E-business: introducing integrated management systems.

elektronikus üzletvitel: integrált ügyintézési rendszerek üzembe állítása;

- introducing effective, proportionate and dissuasive sanctions

- hatásos, arányos és visszatartó erejű szankciók bevezetése

Whereas the risk of introducing diseases is highest when introducing oysters for relaying in Community waters;

mivel a betegségek behurcolásának kockázata akkor a legnagyobb, amikor az osztrigákat a Közösség vizeiben történő átmosás céljából hozzák be;

Effective enforcement measures must be introduced.

Hatékony végrehajtási intézkedéseket kell bevezetni.

b.) New elements introduced by Council

b) A Tanács által bevezetett új elemek

to introduce laws, standards and models;

törvények, szabványok és modellek bevezetése;

Introduce sustainable categories of renewable energy

A fenntartható megújuló energia kategória bevezetése

Main changes introduced by the report

A jelentésben előterjesztett főbb változtatások

Introduce into flask b:

Öntsünk a b lombikba:

introduce a 'European Certificate of Inheritance'.

létre kell hoznia az „európai öröklési bizonyítványt”.

To introduce greater clarity.

Suppression pour plus de clarté.

Why introduce a Commission proposal?

Az Európai Bizottság javaslatának oka

The changes introduced should be major.

A végrehajtott változtatásoknak nagyoknak kell lenniük.