I think the latter.
http://www.europarl.europa.eu/

Én az utóbbira szavazok.
http://www.europarl.europa.eu/

The latter will be useful.
http://www.europarl.europa.eu/

Ez nagyon hasznos lesz.
http://www.europarl.europa.eu/

It has been mostly the latter.
http://www.europarl.europa.eu/

Inkább az utóbbi.
http://www.europarl.europa.eu/

The latter shall in particular:

Ez utóbbiaknak különösen az alábbi feladatokat kell teljesíteniük:

Ireland is in the latter category.
http://www.europarl.europa.eu/

Írország az utóbbi országok közé tartozik.
http://www.europarl.europa.eu/

Our report calls for the latter.
http://www.europarl.europa.eu/

A mi jelentésünk az utóbbira hív fel.
http://www.europarl.europa.eu/

The latter are experiencing many problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Ez utóbbiak több problémát is megtapasztalnak.
http://www.europarl.europa.eu/

(The latter solution was chosen)

(Az utóbbi megoldást választották)

My inclination is towards the latter.
http://www.europarl.europa.eu/

Én inkább az utóbbi kijelentésre hajlok.
http://www.europarl.europa.eu/

The latter must always have priority.
http://www.europarl.europa.eu/

Az utóbbiaknak mindig elsőbbséget kell élvezniük.
http://www.europarl.europa.eu/

the latter may include environmental characteristics.

ez utóbbi környezetvédelmi jellemzőket is tartalmazhat.

The Gierek report concerns the latter.
http://www.europarl.europa.eu/

A Gierek-jelentés ez utóbbival foglalkozik.
http://www.europarl.europa.eu/

The latter shall be adequately protected.

Az utóbbit megfelelő védelemmel látják el.

The latter programmes shall have priority.

Az utóbbi programok elsőbbséget élveznek.

The latter complicate travel arrangements unnecessarily.
http://www.europarl.europa.eu/

Ezek a problémák feleslegesen bonyolítják az utazási előkészületeket.
http://www.europarl.europa.eu/

The latter raises three major issues.
http://www.europarl.europa.eu/

Ez három fontos kérdést vet fel.
http://www.europarl.europa.eu/

in the latter case, indicate the concentration.

az utóbbi esetben a koncentrációt meg kell jelölni

the latter do not object to the visit.

az utóbbiak nem emelnek kifogást a látogatás ellen.

For this purpose, the latter shall supervise:

Ez okból a hatósági állatorvos felügyeli:

the latter shall inform the Commission thereof.

amiről a Bizottságot tájékoztatnia kell.