Lelystad

Lelystad

8200 AB Lelystad

8200 AB Lelystad

8200 AB Lelystad

NL-8200 AB Lelystad

ID/Lelystad

ID/Lelystad

CIDC-Lelystad

CIDC-Lelystad

15 8219 PH Lelystad Nederland

15 8219 PH Lelystad Nederland

Houtribweg 39 NL-8221 RA Lelystad

Houtribweg 39 NL-8221 RA Lelystad

ed 8200 AB Lelystad The Netherlands

eg 8200 AB Lelystad Hollandia

ID/Lelystad Postbus 65 Edelhertweg 15 8200 AB Lelystad

Postbus 65Edelhertweg 15

ID/Lelystad Postbus 65 Edelhertweg 15 8200 AB Lelystad The Netherlands

Postbus 65Edelhertweg 15

The Netherlands - Instituut voor Veehouderij en Diergezondheid (ID-DLO), 8200 AB Lelystad,

Hollandia - Instituut voor Veehouderij en Diergezondheid (ID-DLO), 8200 AB Lelystad,

Netherlands: Centraal Diergeneeskundig Instituut Hoofdgebouw Edelhertweg 15 8219 PH Lelystad Postbus 65 8200 AB Lelystad.

Hollandia: Centraal Diergeneeskundig Instituut Hoofdgebouw Edelhertweg 15 8219 PH Lelystad Postbus 65 8200 AB Lelystad.

Name and address of the authority granting aid: Province of Flevoland, Postbus 55, 8200 AB, Lelystad, Nederland

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe: Provinz Flevoland, Postbus 55, 8200 AB, Lelystad

The EEC standard for PPD of bovine tuberculin is that supplied by the Instituut voor Dierhouderij en Diergezondheid (ID-DLO), Lelystad, The Netherlands.

A PPD szarvasmarha-tuberkulin EGK szabványát az Instituut voor Dierhouderij en Diergezondheid (ID-DLO), Lelystad, Hollandia biztosítja.

Address: Postbus 55 8200 AB Lelystad Nederland contact: G.H.M. Gielen Tel. No (31-320) 26 54 81 email: gielen@flevoland.nl -

Cím: Postbus 55 8200 AB Lelystad Nederland Kapcsolattartó: G.H.M. Gielen Tel. +31 320 265481 e-mail: gielen@flevoland.nl -

Coordination of the control of foot-and-mouth disease vaccines used within the Community shall be carried out by the 'Centraal Diergeneeskundig Instituut, Lelystad, Nederland`, hereinafter referred to as the 'Community Coordinating Institute`.

A száj-és körömfájás ellen a Közösségben használt vakcinák ellenőrzésének összehangolásával a "Centraal Diergeneeskundig Instituut, Lelystad, Hollandia" (a továbbiakban: Közösségi Koordinációs Intézet) foglalkozik.

Coordination of the control of foot-and-mouth disease vaccines used within the Community shall be carried out by the 'Centraal Diergeneeskundig Instituut, Lelystad, Nederland`, hereinafter referred to as the 'Community Coordinating Institute`.

A száj- és körömfájás ellen a Közösségben használt vakcinák ellenőrzésének összehangolásával a "Centraal Diergeneeskundig Instituut, Lelystad, Hollandia" (a továbbiakban: Közösségi Koordinációs Intézet) foglalkozik.

By decree of 5 July 2006 of the Court in Zwolle-Lelystad, at the request of the Netherlands Central Bank on 1 May 2006, the urgency measures that had been decreed on 18 November 2005 for the duration of 18 months by the Court in Zwolle-Lelystad under article 71, paragraph 2, of the Law of 1992 concerning the supervision of the credit sector, are extended to 10 October 2006. The extension of the urgency measures concerns:

Az Zwolle-Lelystad-i Bíróság – a Holland Központi Bank 2006. május 1-jei kérésére – 2006. július 5-i rendeletével 2006. október 10-ig meghosszabbítja az általa – a hitelintézeti szektor felügyeletéről szóló 1992. évi törvény 71. cikkének (2) bekezdése értelmében – 2005. november 18-án, 18 havi időtartamra elrendelt sürgősségi intézkedések időtartamát. Az időtartam-hosszabbítás érintettje:

Centraal Diergeneeskundig Instituut, NL-Lelystad

Centraal Diergeeneskundig Instituut, NL-Lelystad