Results for magistrate translation from English to Hungarian

investigating magistrate
nyomozási bíró

use lay magistrate (1226)
usetörvényalkotás (1206) jogszabályi rendelkezés

'what?' said the magistrate.
- mi? mi? - kérdezte az elöljáró.

? (b) investigating magistrate
? b) nyomozási bíró

'muzzle!' said the magistrate.
- muzzle! - szólt az elöljáró úr.

'grummer,' said the magistrate.
- grummer - szólt az elöljáró.

and what did the magistrate do?
mit csinált a békebíró?

'where do you live?' said the magistrate.
- hol lakik? - kérdezte az elöljáró.

'they must be townspeople,' said the magistrate.
- akik helybeli polgárok legyenek - mondta az elöljáró.

035: magistrate or court issuing the decision,
035: a határozatot kibocsátó igazságügyi tisztviselő vagy bíróság.

'who is this man, grummer?' said the magistrate,.
- grummer, ki ez az ember? - kérdezte az elöljáró.

'i shall require good bail,' said the magistrate.
- megfelelő kezest - mondta az elöljáró.

'have you anything more to say?' inquired the magistrate.
- van még valami mondanivalója? - kérdezte az elöljáró.

'put down his name, mr. jinks,' said the magistrate.
- jegyezze föl a nevét, jinks úr - mondta az elöljáró.

'grummer,' said the magistrate, in an awful voice.
- grummer - szólt az elöljáró ünnepélyes hangon.

use extra-territoriality (1231) domestic law examining magistrate
useegyenlő bánásmód (1236)esetjog (1206) fiatalkorúak büntetés-végrehajtási intézete esküdt

'mr. jinks,' said the magistrate. 'mr. jinks.'
- jinks úr - mondta az elöljáró. - jinks úr.

'to--to--what, mr. jinks?' said the magistrate pettishly.
- felszólítom... izé... izé... mire is, jinks úr? - kérdezte az elöljáró bosszús hangon.

'mr. jinks,' said the magistrate, 'you're a fool.'
- jinks úr - szólt az elöljáró -, maga egy hülye.

a judge, a court, an investigating magistrate, a public prosecutor; or
i. valamely bíró, bíróság, nyomozási bíró, ügyész; vagy