Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. pickwick, however, felt neither depression nor misgiving.
pickwick úr azonban sem félelmet, sem csüggedést nem érzett.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the repayment agreement was finally concluded in order to take account of this misgiving.
a visszafizetési megállapodás végül azért jött létre, hogy ezen aggályok számításba vételre kerüljenek.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am sure there is a future state; i believe god is good; i can resign my immortal part to him without any misgiving.
hiszem, hogy isten végtelenül jó. halhatatlan lelkemet aggodalom nélkül bízom reá.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if a member state has misgivings, it shall substantiate its position and inform the commission.
amennyiben egy tagállamnak fenntartásai támadnak, úgy megindokolja álláspontját és értesíti erről a bizottságot.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: