Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lv + mot
hÉ + th
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an exceedance area is a location or a collection of locations where the levels have been found to exceed an lv+mot in the reference year.
a túllépési terület az a hely vagy azon helyek összessége, ahol a koncentrációk a tárgyévben meghaladják a hÉ + th összegét.
of the investigation file), which is mot a mere coincidence but shows that the defendant did put the victims money on his pocket.
19. oldal), ami nem véletlen egybeesés, hanem azt mutatja, hogy a vádlott valóban a sértett pénzét rakta el a zsebébe.
whereas, for determining the 'flat-rate reference income', account should be taken of the mot recent years for which complete data are available;
mivel az „átalány referenciajövedelem” meghatározásához figyelembe kell venni azokat az elmúlt éveket, amelyekről teljes körű adatok állnak rendelkezésre;