Results for neuropsychiatric translation from English to Hungarian

neuropsychiatric syndrome
neuropsychiatriai syndroma

progressive neuropsychiatric disorder,
progresszív neurophszichiátriai rendellenesség,

neuropsychiatric systemic lupus erythematosus
neuropsychiatriai lupus

cognitive and neuropsychiatric adverse reactions
kognitív és neuropszichiátriai mellékhatások

neuropsychiatric disorders, as described below.
neuropszichiátriai események, az alább leírtak szerint.

neuropsychiatric symptoms and activation of mania
neuropszichiátriai tünetek és mánia aktiválódása

neuropsychiatric safety meta-analyses and observational studies:
neuropszichiátriai biztonságossági metaanalízisek és megfigyeléses vizsgálatok:

paediatric autoimmune neuropsychiatric disorders associated with streptococcal infection
streptococcus fertőzéssel társuló pediatriai autoimmun neuropsychiatriai betegségek

pandas - paediatric autoimmune neuropsychiatric disorder associated with streptococcal infection
pandas

other neuropsychiatric events include psychosis, paranoia, hallucinations, and agitation.
elfordulhatnak egyéb neuropszichiátriai zavarok is, így pszichózis, paranoia, hallucinációk és izgatottság.

neuropsychiatric events patients may become confused while being treated with sodium oxybate.
neuropszichiátriai események a nátrium- oxibát- kezelés alatt álló betegeknél zavartság jelentkezhet.

such neuropsychiatric events have also been reported in patients with influenza who were not taking tamiflu.
hasonló neuropszichiátriai eseményekről olyan influenzás betegek esetében is beszámoltak, akik nem szedtek tamiflu-t.

it is recommended that patients undergo a neuropsychiatric evaluation before and after starting intrathecal ziconotide.
a zikonotid intrathecalis alkalmazásának megkezdése előtt és után ajánlott a betegeknek neuropszichiátriai vizsgálaton részt venni.

cognitive and neuropsychiatric adverse reactions, particularly confusion, are common in patients treated with ziconotide.
zikonotiddal kezelt betegek körében gyakran észlelhetők kognitív és neuropszichiátriai mellékhatások, főképp zavartság.

neuropsychiatric events have been reported during administration of oseltamivir in patients with influenza, especially in children and adolescents.
influenzás betegek, különösen gyermekek és serdülők oszeltamivir-kezelése során neuropszichiátriai eseményeket jelentettek.

analyses of clinical trial data did not show evidence of an increased risk of serious neuropsychiatric events with varenicline compared to placebo.
klinikai vizsgálatokból származó adatok elemzése nem igazolta, hogy a vareniklin a placebóhoz képest növelné a súlyos neuropszichiátriai események kockázatát.

neuropsychiatric disorders, 2. cardiovascular diseases, 3. malignant neoplasms, 4. unintentional injuries and 5. respiratory diseases.
neuropszichiátriai rendellenességek, 2. szív- és érrendszeri megbetegedések, 3. rosszindulatú daganatok, 4. véletlen testi sérülések és 5. légzőszervi betegségek.

if serious neuropsychiatric symptoms occur whilst on varenicline treatment, patients should discontinue varenicline immediately and contact a healthcare professional for re-evaluation of treatment.
ha súlyos neuropszichiátriai tünetek lépnek fel a vareniklin-kezelés alatt, a betegeknek azonnal abba kell hagyniuk a vareniklin szedését, és egészségügyi szakemberhez kell fordulniuk a kezelés újraértékelése céljából.

a meta-analysis of 18 double-blind, randomised, placebo-controlled clinical trials was conducted to assess the neuropsychiatric safety of varenicline.
18 kettős vak, randomizált, placebo-kontrollos klinikai vizsgálat metaanalízisét végezték el a vareniklin neuropszichiátriai biztonságosságának értékelésére.

(1g) eight leading causes of death from ncds in the who european region are cardiovascular disease, neuropsychiatric disorders, cancer, digestive diseases, respiratory diseases, sense organ disorders, musculoskeletal diseases and diabetes mellitus. furthe
(1g) a who európai régiójában a nem fertőző betegségből (ncd) eredő halálozás nyolc legfőbb oka a szív- és érrendszeri megbetegedések, ideg- és elmegyógyászati rendellenességek, rák, emésztőrendszeri és légzőszervi megbetegedések, érzékszervi rendelleness