From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to restore 3d pinball to its original settings, choose default, and then choose ok. to use the arrow keys on the numeric keypad, make sure numlock is off.
ha vissza kívánja állítani a 3d-flipper eredeti beállításait, kattintson az eredeti, majd az ok gombra. a numerikus billentyűzet nyílbillentyűinek használatához a numlock-ot ki kell kapcsolni.
if supported, this option allows you to setup the state of numlock after kde startup.you can configure numlock to be turned on or off, or configure kde not to set numlock state.
ha a gép hardvere támogatja ezt a lehetőséget, akkor itt lehet módosítani a num lock-nak a kde indulásakor érvényes állapotát.a num lock-ot ki vagy be lehet kapcsolni, ill. változatlanul lehet hagyni.
you can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. numlock must be "on". for example, press the following keys in succession:
a képlet beírásának megkezdéséhez megnyomhatja a numerikus billentyűzet + vagy - billentyűjét is. a numlocknak be kell lennie kapcsolva. például nyomja meg egymás után a következő billentyűket: