Results for pagan translation from English to Hungarian

pagan
pogányság

pagan religions
pogányság

the pagan temptation.
*the pagan temptation.

pagan: ultima viii
pagan: ultima viii

a scary embossed pagan mask
egy ijesztő, domború maszkname

cæsar was swimming in blood, rome and the whole pagan world was mad.
caesar vérben fürdött, róma és az egész pogány világ őrjöngött.

"you would describe yourself as a mere pagan philosopher," i said.
olyan jellemképet fest magáról, mintha pogány filozófus lenne - mondtam.

licinius, aided by goth mercenaries, represented the past and the ancient pagan faiths.
licinius, aided by goth mercenaries, represented the past and the ancient faith of paganism.

and lygians would have moved toward the danube, for they are virtuous people though pagan.
s a lygiusok meg is indultak volna a duna felé, mert jó nép az, bár pogány.

i do not ask you for liberty, as a guilty one would, nor for vengeance, as would a pagan.
ha bűnös volnék, szabadulásomért könyörögnék; pogány volnék, bosszúért.

and he looked with regret on his hands, which had remained pagan evidently, though his soul had accepted the cross.
s panaszosan nézte kezét, amely nyilván pogány maradt, jóllehet lelke felvette a keresztséget.

"and what do you worship?" asked kate, pitying the young pagan from the bottom of her heart.
- hát te kit imádsz? - kérdezte kate, szíve mélyén tele részvéttel a kis pogány iránt.

one of the first emblematic examples of this endeavour was stravinsky's the rite of spring, which bore the subtitle pictures of pagan russia.
ennek a törekvésnek egyik első emblematikus alkotása stravinsky tavaszi áldozata, amelynek alcíme képek a pogány oroszországból.

i'll go over myself, turn some of their pagan jewels into money, and organize a nursing corps on a plan that you shall dictate.
Én majd magam átmegyek, igyekszem pénzt csinálni átkozott drágaköveikből és felállítok egy egész hadsereg ápolónőt, akiket te fogsz kiképezni.

iberi are arguably the finest contemporary exponents of the art. their repertoire draws on songs from all the culturally diverse regions of georgia, including very rare songs from the pagan era, as well as urban and sacred songs.
az iberi (a szó grúzia ősi neve) a műfaj egyik legjobb jelenlegi képviselője; repertoárjukban a kaukázusi ország minden térségéből szerepelnek dalok.

"ay, truly," said the hermit, "and many a hundred of pagans did he baptize there, but i never heard that he drank any of it.
- bizony abból - felelte a remete -, és jó néhány száz pogányt keresztelt meg vele, de sohasem hallottam, hogy ivott volna belőle.