Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kidney palpable
vese tapintható
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
palpable; kidney
vese tapintható
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lymph node palpable
nyirokcsomó tapintható
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liver palpable subcostal
máj tapintható subcostalisan
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kidney palpable (finding)
vese tapintható
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
purpura palpable (physical finding)
tapintható purpura
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no ak lesion present, neither visible nor palpable
nincs jelen, azaz nem látható és nem tapintható ak-s elváltozás
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
company would be a palpable improvement, he thought.
ha a bajban társa lett volna, könnyebben viselte volna el.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2.15 meanwhile, the effects of globalisation are becoming palpable.
2.15 eközben a globalizáció hatásai egyre nyilvánvalóbban érezhetők.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in sheep, swellings may still be palpable after six weeks.
juhoknál a duzzanat még hat hét után is kitapintható maradhat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
31% of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.
a vizsgálatokban résztvevő betegek 31% - ánál dokumentáltak tapintható lépmegnagyobbodást.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
do not treat cows with palpable udder changes due to chronic subclinical mastitis.
ne kezeljük a tapintható tgyelváltozásokat mutató, idült szubklinikai tgygyulladásos állatokat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.