Results for parmigiano translation from English to Hungarian

parmigiano
parmezán

parmigiano reggiano
parmigiano reggiano

parmigiano-reggiano
parmezán

parmigiano reggiano (pdo)
parmigiano reggiano (oem)

parmigiano reggiano cheese.
parmigiano-reggiano sajt.

0,58 for parmigiano-reggiano
0,58 parmigiano-reggiano esetében,

e.g. parmigiano-reggiano
grana

grana padano, parmigiano reggiano
grana padano, parmigiano reggiano

255 days in the case of parmigiano-reggiano,
parmigiano-reggiano esetében 255 nap,

1,20 in the case of parmigiano-reggiano,
parmigiano-reggiano esetében 1,20,

grana padano, parmigiano reggiano 23 (agr)
grana padano, parmigiano reggiano 23 (agr)

the translation of the constituent element ‘parmigiano’
a „parmigiano” alkotóelem fordítása azért áll oltalom alatt, mert a közösségi jog szerint a

parmigiano reggiano cheese at least 15 months old,
a legalább 15 hónapos korú parmigiano reggiano sajt;

grana padano, parmigiano-reggiano and provolone cheeses
grana padano, parmigiano-reggiano és provolone sajtok

i — protection of ‘parmigiano reggiano’ under community law
amennyiben a bejegyzett „parmigiano reggiano” oem számára biztosított oltalom kiterjed a német „parmesan” szóra, úgy egy tagállam köteles-e hivatalból büntetni az alaprendelet azon megsértését, mint olyan sajtnak a „parmesan” elnevezés alatti forgalmazása, amelyik nem felel meg a „parmigiano reggiano” termékleírásának?

eur 0,56 per tonne per day of storage for parmigiano-reggiano,
0,56 eur/tonna/nap a parmigiano-reggiano raktározása tekintetében,

(b) parmigiano reggiano cheese at least 15 months old;
b) a legalább 15 hónapos korú parmigiano reggiano sajt;

parmigiano reggiano cheese and essential oils protected by gis have also benefited from considerable price advantages.
a már tevékenykedő termelők/feldolgozók felfigyel- nek egy azzal versengő, hasonló termék piaci megjelenésére.

examples of pdos are huile d’olive de nyons, parmigiano reggiano and shetland lamb.
az oem jelzéssel rendelkező termékek példái: huile d’olive de nyons, parmigiano reggiano, shetland lamb.

its use does not therefore constitute a misuse or evocation of the pdo ‘parmigiano reggiano’.
a „parmesan” szó alkalmazása tehát nem jelentene a „parmigiano reggiano” oem-mel való visszaélést, sem arra történő félrevezető utalást.