Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- particuliere internaten - (erainternaadid)
- particuliere internaten - (magáninternátusok)
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- particuliere internaten (privatūs internatai)
- particuliere internaten - (magáninternátusok)
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
particuliere internaten/(private boarding institutions)
(fiatalkorúak büntetésvégrehajtási intézetei)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
particuliere internaten — (private boarding institutions)
particuliere internaten – (magáninternátusok)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
- particuliere internaten - (privātās apraides organizācijas)
- particuliere internaten - (magáninternátusok)
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
particuliere jeugdinrichtingen — (penal institutions for juvenile offenders)
particuliere jeugdinrichtingen – (fiatalkorúak büntetés-végrehajtási intézetei)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
- particuliere jeugdinrichtingen (nepilnamečių teisės pažeidėjų apgyvendinimo institucijos)
- particuliere jeugdinrichtingen - (fiatalkorúak büntetés-végrehajtási intézetei)
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
particuliere jeugdinrichtingen/(penal institutions for juvenile offenders) - schadefonds geweldsmisdrijven/(damages fund for violent crimes)
(erőszakos bűncselekményekkel kapcsolatos kártalanítást finanszírozó alap)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dg eac annual activity report 2006, p. "les bénéficiaires n'ont pas toujours une grande solidité financiere ni de larges compétences de gestion: par exemple, certains objectifs du programme jeunesse supposent de soutenir des groupements de jeunes, parfois constitués a la seule fin de mener le projet financé; des projets sont soutenus par des structures ayant des contraintes particulieres (les écoles, par exemple); les bénéficiaires finals sont souvent des personnes physiques (bourses); plus que d'autres, les programmes de la dg eac doivent donc concilier sureté de gestion, convivialité et simplicité".
az eac főigazgatóságának 2006. évi tevékenységi jelentése, o. "les bénéficiaires n'ont pas toujours une grande solidité financiere ni de larges compétences de gestion: par exemple, certains objectifs du programme jeunesse supposent de soutenir des groupements de jeunes, parfois constitués a la seule fin de mener le projet financé ; des projets sont soutenus par des structures ayant des contraintes particulieres (les écoles, par exemple) ; les bénéficiaires finals sont souvent des personnes physiques (bourses) ; plus que d'autres, les programmes de la dg eac doivent donc concilier sureté de gestion, convivialité et simplicité"
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting