Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praise for the document which reflected the political and social situation and the role of civil society well.
méltatják a dokumentumot, amely jól tükrözi a politikai és társadalmi helyzetet, valamint a civil társadalom szerepét.
praise for the document and its political approach, which opens many ways of mutual dialogue and cooperation.
dicséret a dokumentum és annak politikai megközelítése miatt, amely a kölcsönös párbeszéd és együttműködés számos útját nyitja meg.
the study highlighted significant praise for the effectiveness of dg competition's work and the integrity of its staff.
a tanulmányban igen kedvező kép rajzolódik ki a versenypolitikai főigazgatóság munkájának hatékonyságáról és a tisztességes személyzetéről.
mr lehne deserves a great deal of praise for the work that he has done in connection with the report, which i fully support.
lehne úr nagy dicséretet érdemel a jelentéssel kapcsolatban végzett munkájáért, amelyet teljes mértékben támogatok.