Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: proceeds    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

proceed

folytat

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Proceed

felolvasztani.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-laundering the proceeds of crime;

-pénzmosás

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-laundering of the proceeds of crime,

-bűncselekményből származó jövedelem tisztára mosása,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Anonymous

-laundering of the proceeds of crime,

-bűncselekményekből származó jövedelmek tisztára mosása,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Reinvestment of proceeds from realised investments

A megvalósított befektetésekből származó bevételek újbóli befektetése

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Proceeds from equity investments -— -1520 -

Bevételek tőkebefektetésekből -— -1520 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The evaluation proceeds stepwise as follows:

A vizsgálat lépésről lépésre történik a következők szerint:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Proceeds of subscriptions of payable shares;

a befizetendő részvények jegyzéseinek összegei;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

To do this, proceed as follows:

Ehhez az alábbiak szerint járjunk el:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Then proceed as shown in 5.

Ezután folytassuk a mûveletet az 5. pont szerint.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Proceed as described in 6.2.1.

Járjunk el a 6.2.1. pontban leírtak szerint.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Click "OK" button to proceed.

Keep this text narrow: split to multiple rows if needed

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Please proceed to " STEP 2.

Kérjük folytassa a,, 2.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Proceed as described in 4.1.2.2.

Járjunk el a 4.1.2.2. pontban leírtak szerint.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

2. Proces restrukturyzacji

2. Proces restrukturyzacji

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Proceed as in 3.3.1.1.

Járjunk el ugyanúgy, mint a 3.3.1.1 szakaszban.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

Proceed with agricultural reforms

A mezőgazdasági reformok folytatása.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: EU_acquis

Still try to proceed?

Tovább szeretne lépni?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Proceed to the HPLC determination (5.3).

Folytassuk a műveletet a HPLC-meghatározással (5.3).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  restrukturyzacji (English - Hungarian) | subscriptions (English - Hungarian) | reinvestment (English - Hungarian)


Users are now asking for help: contaminants (English>Tamil) | запусьціць (Belarusian>Hungarian) | internationalise (English>Maltese) | thoreau (English>Japanese) | uentum (Latin>French) | cyklus (Danish>Latin) | coda (Italian>Swahili) | naufragãƒâ² (Italian>English) | me i now your name (English>Tagalog) | non capisco niente (Italian>English) | enable public search (English>Tagalog) | incastonate (Italian>French) | tem-se que o aumento (Portuguese>English) | sua irm㣠jã¡ saiu (Portuguese>English) | sãƒæ’ã‚â©ptica (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语