PROCEEDS FROM LETTING AND HIRING

BÉRBEADÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

Proceeds from the sale of vehicles

Járművek értékesítéséből származó bevételek

laundering the proceeds of crime;

pénzmosás

laundering of the proceeds of crime,

bűncselekményekből származó jövedelmek tisztára mosása,

Proceeds from the sale of immovable property

Ingatlan vagyon értékesítéséből származó bevételek

Chapter 5 1 — PROCEEDS FROM LETTING

Észrevételek ~~~ 5 1 1. jogcímcsoport — Ingatlanok bérbeadásából és albérleménybe adásából származó bevételek, a bérbeadással kapcsolatos díjak visszatérítése

laundering of the proceeds of crime,

bűncselekményből származó jövedelem tisztára mosása,

Reinvestment of proceeds from realised investments

A megvalósított befektetésekből származó bevételek újbóli befektetése

Reasons for the offer and use of proceeds

A kibocsátás indokai és a belőle származó források felhasználása

Proceeds of subscriptions of payable shares;

a befizetendő részvények jegyzéseinek összegei;

The evaluation proceeds stepwise as follows:

A vizsgálat lépésről lépésre történik a következők szerint:

the laundering of the proceeds of crime,

bűncselekményekből származó jövedelmek tisztára mosása,

Proceeds from the sale of other movable property

Egyéb ingó vagyon értékesítéséből származó bevételek

Proceeds from letting and subletting immovable property

Ingatlanok bérbe- és albérletbe adásából származó bevételek

Proceeds from letting and subletting immovable property

Ingatlanok bérbeadásából és albérletbe adásából származó bevételek

reasons for the offer and use of proceeds;

a kibocsátás indokai és az ebből eredő források felhasználása,

Proceeds of borrowings pursuant to Article 15;

a 15. cikk szerinti kölcsönfelvételek összegei;

Proceeds from the sale of vehicles — Assigned revenue

Szállítóeszközök eladásából származó bevétel — Célhoz kötött bevétel

Chapter 5 1 — PROCEEDS FROM LETTING AND HIRING

5 1 1. jogcímcsoport — Ingatlanok bérbeadásából és albérleménybe adásából származó bevételek, a bérbeadással kapcsolatos díjak visszatérítése

Proceeds from the sale of vehicles — Assigned revenue

Járművek értékesítéséből származó bevételek — Célhoz kötött bevétel