Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
product related issues (design, development, packaging, transportation, use and waste recovery/disposal);
termékek hatása (tervezés, fejlesztés, csomagolás, szállítás, felhasználás és hulladékhasznosítás/ártalmatlanítás);
product life cycle related issues (design, development, packaging, transportation, use and waste recovery/disposal);
i. egy termék életciklusához kapcsolódó tényezők (tervezés, fejlesztés, csomagolás, szállítás, felhasználás és hulladékhasznosítás/ártalmatlanítás);
(p) product life cycle related issues (design, development, packaging, transportation, use and waste recovery/disposal);
(a) egy termék életciklusához kapcsolódó tényezők (tervezés, fejlesztés, csomagolás, szállítás, felhasználás és hulladékhasznosítás/ártalmatlanítás);
a coke-making process referred to as "non-recovery coke-making" emits significantly less pah than the more conventional by-product recovery process.
a "visszanyerés nélküli kokszkészítés" elnevezésű eljárás jelentősen kevesebb pah-ot bocsát ki, mint a hagyományosabb melléktermék visszanyerő eljárás.
a coke-making process referred to as "non-recovery coke-making" emits significantly less pah than the more conventional by-product recovery process.
a "visszanyerés nélküli kokszkészítés" elnevezésű eljárás jelentősen kevesebb pah-ot bocsát ki, mint a hagyományosabb melléktermék visszanyerő eljárás.