Results for reem translation from English to Hungarian

reem air demonstrated a lack of ability or willingness to address safety deficiencies.
a reem air képességbeli vagy szándékbeli hiányról tett tanúbizonyságot a biztonsági hiányosságok orvoslása tekintetében.

therefore, on the basis of the common criteria, it is assessed that reem air does not meet the relevant safety standards.
ezért a közös követelmények alapján megállapításra került, hogy a reem air nem felel meg a vonatkozó biztonsági előírásoknak.

there is no evidence of the implementation of an adequate corrective action plan presented by reem air to correct the identified serious safety deficiencies in response to the request from the netherlands.
nincs bizonyíték a hollandia kérésére adott válaszként a reem air által benyújtott, a komoly biztonsági hiányosság javítására irányuló, megfelelő cselekvési terv végrehajtására.

reem air did not respond adequately and timely to an enquiry by the civil aviation authority of the netherlands regarding the safety aspect of its operation showing a lack of transparency or communication as demonstrated by the absence of reply to the correspondence sent by this member state.
a reem air nem válaszolt megfelelően és időben a hollandiai polgári légiközlekedési hatóságnak az üzemeltetése biztonsági kérdéseire vonatkozóan folytatott vizsgálatára, ami jól mutatja a tagállam kapcsolatfelvételére tanúsított, a válaszadás elmaradásával bizonyított átláthatósági vagy kommunikációs hiányt.

the authorities of the kyrgyz republic have provided the commission with evidence of the withdrawal of the air operator's certificates of the following air carriers: anikai air, country international airlines, fab air, kyrgyz airways, kyrgyz trans avia, reem air, sun light.
a kirgiz köztársaság hatóságai eljuttatták a bizottsághoz a következő légi fuvarozók üzembentartási engedélyének visszavonására vonatkozó bizonyítékokat: anikai air, country international airlines, fab air, kyrgyz airways, kyrgyz trans avia, reem air, sun light.