Results for repercussions translation from English to Hungarian

objectives and repercussions of the report
a jelentés céljai és hatásai

this situation has some undesirable repercussions:
ez a helyzet az alábbi negatív következményekkel jár:

they can generate major economic repercussions
a szervezetre nézve pedig komoly gazdasági követ-

they may very quickly have repercussions outside its territory,
annak nagyon rövid időn belül a tagállam területén kívül is hatásai lehetnek,

they may very quickly have repercussions outside its territory;
hamarosan a területén kívül is hatásai lesznek,

land grabbing in europe and its repercussions on family farming
földfoglalás európában és annak következményei a családi gazdálkodásra

they may very quickly have repercussions outside its territory; or
annak nagyon rövid időn belül a tagállam területén kívül is hatásai lehetnek; vagy

many policies adopted today will have repercussions for decades to come.
számos olyan politika, amelyről ma határoznak, hatással van az elkövetkező évtizedekre.

the new technologies are far from mature, and the repercussions are unforeseeable.
az új technológiák még egyáltalán nem kifejlettek, és annak hatásai kiszámíthatatlanok.

(a)they may very quickly have repercussions outside its territory;
(1)az e rendelet 2. cikkében említett operatív programokesetében az ellenőrzési hatóság nem köteles benyújtani a bizottságnak a 61. cikk (1) bekezdésének c) pontja szerintiellenőrzési stratégiát.

we also have to deal with external political influences that may have unfavourable repercussions.
kezelni kell a külső politikai befolyásolás kérdését is, ami káros hatásokat válthat ki.

the safety repercussions of any accidental failures must be limited by appropriate means.
a véletlen meghibásodások biztonsággal kapcsolatos következményeit megfelelő eszközökkel korlátok közé kell szorítani.

repercussions for the project's scope, expected benefits and time of completion.
a projektre való kihatása, várható előnyök és a teljesítés határideje.

marine warming – the increase in atmospheric temperaturehas repercussions on bodies of water.
a tengerek felmelegedése– a légköri hőmérsékletemelkedése visszahat a víztömegekre is.

however, it must be applied very carefully to avoid any anti-european repercussions;
mindazonáltal, nagyon óvatosan kell alkalmazni az európa ellenes hatások elkerülése érdekében;

in contrast, mandatory implementation of electronic identification could have negative economic repercussions for some operators.
másrészről az elektronikus azonosítás alkalmazásának kötelező előírása gazdasági szempontból hátrányosan érintene egyes gazdasági szereplőket.

the safety repercussions of any accidental failures must be limited by appropriate means".
a véletlen meghibásodások biztonsággal kapcsolatos következményeit megfelelő eszközökkel korlátok közé kell szorítani."

the safety repercussion of any accidental failure must be limited by appropriate means.
a véletlen meghibásodások biztonsággal kapcsolatos következményeit megfelelő eszközökkel korlátok közé kell szorítani.