Results for restaurateurs translation from English to Hungarian

it is used by top restaurateurs.
a louéi baromfit a leghíresebb éttermek használják fel.

retailers and restaurateurs selling products to the final consumer are excluded.
a termékeiket végső fogyasztóknak értékesítő kiskereskedelmi vállalkozások és éttermek nem lehetnek részesei ennek a rendszernek.

you did it for restaurateurs, and it needs to be done for public services.
megtette ezt az éttermesek számára, és meg kell ezt tennie a közszolgáltatások esetében is.

a logo has also been created to enable restaurateurs and hosts to identify themselves as members of the network.
egy logót is kialakítottak, hogy a vendéglátók magukat a hálózat tagjaiként azonosíthassák.

a distinction therefore needs to be made. i would like to add that, in this chapter, i would have liked you to put considerable effort into establishing a framework directive for public services. you did it for restaurateurs, and it needs to be done for public services.
elhatárolást kell tehát tennünk. hozzáfűzném, hogy ebben a fejezetben szerettem volna, ha nagyobb erőfeszítések irányultak volna a közszolgáltatásokhoz kapcsolódó keretirányelv létrehozására. megtette ezt az éttermesek számára, és meg kell ezt tennie a közszolgáltatások esetében is.