From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finally, he began to hint of the dissatisfaction of the people, and even of the pretorians, the greater part of whom had been won by fenius rufus.
végül megemlítette, hogy a nép, sőt a praetorianusok is elégedetlenkednek, s fennius rufus már meg is nyerte magának nagy többségüket.
and they compel one simon a cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of alexander and rufus, to bear his cross.
És kényszerítének egy mellettök elmenõt, bizonyos czirénei simont, a ki a mezõrõl jõ vala, alekszándernek és rufusnak az atyját, hogy vigye az õ keresztjét.
* dawes, rufus r. "a full blown yankee of the iron brigade: service with the sixth wisconsin volunteers".
* dawes, rufus r. "a full blown yankee of the iron brigade: service with the sixth wisconsin volunteers".
== list of species ==this genus contains the following species:*"dardanus arrosor" (herbst, 1796)*"dardanus aspersus" (berthold, 1846)*"dardanus australis" forest & morgan, 1991*"dardanus brachyops" forest, 1963*"dardanus calidus" (risso, 1827)*"dardanus callichela" cook, 1989*"dardanus corrugatus" cook, 1989*"dardanus crassimanus" (h. milne-edwards, 1836)*"dardanus dearmatus" henderson, 1888*"dardanus deformis" h. milne-edwards, 1836*"dardanus fucosus" biffar & provenzano, 1972*"dardanus gemmatus" (h. milne-edwards, 1836)*"dardanus guttatus" (olivier, 1812)*"dardanus hessii" (miers, 1884)*"dardanus imbricatus" (h. milne-edwards, 1848)*"dardanus imperator" (miers, 1881)*"dardanus impressus" (de haan, 1849)*"dardanus insignis" (de saussure, 1858)*"dardanus jacquesi" asakura & hirayama, 2002*"dardanus janethaigae" ayon & hendrickx, 2009*"dardanus jordani" schmitt, 1921*"dardanus lagopodes" (forskål, 1775)*"dardanus longior" asakura, 2006*"dardanus magdalenensis" ayon & hendrickx, 2009*"dardanus megistos" (herbst, 1804)*"dardanus nudus" ayon & hendrickx, 2009*"dardanus pectinatus" (ortmann, 1892)*"dardanus pedunculatus" (herbst, 1804)*"dardanus pilosus" ayon & hendrickx, 2009*"dardanus robustus" asakura, 2006*"dardanus rufus" buitendijk, 1937*"dardanus sanguinocarpus" degener, 1925*"dardanus scutellatus" (h. milne-edwards, 1848)*"dardanus setifer" (h. milne-edwards, 1848)*"dardanus sinistripes" (stimpson, 1859)*"dardanus squarrosus" cook, 1989*"dardanus stimpsoni" ayon & hendrickx, 2009*"dardanus sulcatus" edmondson, 1925*"dardanus tinctor" (forskal, 1775)*"dardanus umbella" asakura, 2006*"dardanus undulatus" (balss, 1921)*"dardanus venosus" (h. milne-edwards, 1848)*"dardanus vulnerans" (thallwitz, 1892)*"dardanus woodmasoni" (alcock, 1905)==references==
== rendszerezés ==a nembe az alábbi 43 faj tartozik:*csíkos remeterák "(dardanus arrosor)" (herbst, 1796)*"dardanus aspersus" (berthold, 1846)*"dardanus australis" forest & morgan, 1991*"dardanus brachyops" forest, 1962*"dardanus calidus" (risso, 1827)*"dardanus callichela" cook, 1989*"dardanus corrugatus" cook, 1989*"dardanus crassimanus" (h. milne edwards, 1836)*"dardanus dearmatus" (henderson, 1888)*"dardanus deformis" (h. milne edwards, 1836)*"dardanus fucosus" biffar & provenzano, 1972*"dardanus gemmatus" (h. milne edwards, 1848)*"dardanus guttatus" (olivier, 1812)*"dardanus hessii" (miers, 1884)*"dardanus imbricatus" (h. milne edwards, 1848)*"dardanus imperator" (miers, 1881)*"dardanus impressus" (de haan, 1849)*"dardanus insignis" (de saussure, 1858)*"dardanus jacquesi" asakura & hirayama, 2002*"dardanus janethaigae" ayón parente & hendrickx, 2009*"dardanus lagopodes" (forskål, 1775)*"dardanus longior" asakura, 2006*"dardanus magdalenensis" ayón parente & hendrickx, 2009*"dardanus megistos" (herbst, 1804)*"dardanus nudus" ayón parente & hendrickx, 2009*"dardanus pectinatus" (ortmann, 1892)*"dardanus pedunculatus" (herbst, 1804)*"dardanus pilosus" ayón parente & hendrickx, 2009*"dardanus robustus" asakura, 2006*"dardanus rufus" buitendijk, 1937*"dardanus sanguinocarpus" degener, 1925*"dardanus scutellatus" (h. milne edwards, 1848)*"dardanus setifer" (h. milne edwards, 1836)*"dardanus sinistripes" (stimpson, 1859)*"dardanus squarrosus" cook, 1989*"dardanus stimpsoni" ayón parente & hendrickx, 2009*"dardanus sulcatus" edmondson, 1925*"dardanus tinctor" (forskål, 1775)*"dardanus umbella" asakura, 2006*"dardanus undulatus" (balss, 1921)*"dardanus venosus" (h. milne edwards, 1848)*"dardanus vulnerans" (thallwitz, 1892)*"dardanus woodmasoni" (alcock, 1905)== források ==*dardanus paul'son, 1875 worms* ; 2009: a review of the "dardanus sinistripes" (stimpson, 1859) (decapoda, anomura, diogenidae) species complex with the description of five new species from the mexican pacific.