1 1 1 7Visiting scientists

1 1 1 7.Tudósok látogatása

training of scientists and technicians,

tudósok és technikusok képzése,

training of scientists and technicians,

tudósok és műszaki szakemberek képzése,

The role and the image of scientists

a tudomány és a kultúra egymásra hatása;

for agricultural technicians and scientists;

mezőgazdasági technikusok és szakértők esetében:

training and exchange of scientists.

képzés és tudósok cseréje.

-better attracting top scientists; and

-vezető tudósok nagyobb mértékű vonzása és

encourage scientists to stay in the EU.

ösztönözzék a kutatókat arra, hogy az EU-ban maradjanak.

research projects and exchanges of scientists.

kutatási projektek és tudóscserék.

training of scientists and technical experts;

tudósok és műszaki szakértők képzése;

research projects and the exchange of scientists;

kutatási projektek és tudósok cseréje;

Thousands of scientists work together in the IPCC.
http://www.europarl.europa.eu/

Tudósok ezrei dolgoznak együtt az IPCC-ben.
http://www.europarl.europa.eu/

1 1 1 7 -Visiting scientists -p.m. ---

1 1 1 7. -Tudósok látogatása -p.m. ---

Next-generation scientists should also be strongly promoted.

Ugyancsak szorgalmazni kell az utánpótlást jelentő tudósok támogatását.

visits and exchanges of scientists and technical experts,

tudósok és műszaki szakemberek látogatásai és csereprogramjai,

Research by independent scientists is rarely referred to.
http://www.europarl.europa.eu/

Független kutatók által végzett felmérésekről nagyon ritkán esik szó.
http://www.europarl.europa.eu/

-visits and exchanges of scientists and technical experts,

-tudósok és technikai szakértők látogatása és cseréje,

Few doubt the findings of the panel of scientists.
http://www.europarl.europa.eu/

Kevesen vannak, akik vitatják a tudósközösség kutatási eredményeit.
http://www.europarl.europa.eu/

Scientists are agreed that there has been a decline.
http://www.europarl.europa.eu/

A tudósok egyetértenek abban, hogy csökken a méhek száma.
http://www.europarl.europa.eu/

visits and exchanges of scientists and technical experts,

tudósok és műszaki szakértők látogatásai és csereprogramjai;