Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the servicename property indicates the service name of the network adapter. this name is usually shorter than the full product name. \\nexample: elnkii.
a servicename tulajdonság a hálózati kártya szolgáltatásnevét jelzi. ez a név általában rövidebb, mint a teljes terméknév. \\npélda: elnkii.
\\nusage: %1!s! [listenport=]<integer>|<servicename>\\n [connectaddress=]<ipv4 address>|<hostname> \\n [[connectport=]<integer>|<servicename>]\\n [[listenaddress=]<ipv4 address>|<hostname>]\\n [[protocol=]tcp]\\n\\nparameters:\\n\\n tag value\\n listenport - ipv4 port on which to listen.\\n connectaddress - ipv4 address to which to connect.\\n connectport - ipv4 port to which to connect.\\n listenaddress - ipv4 address on which to listen.\\n protocol - protocol to use. currently only tcp is supported.\\n\\nremarks: adds an entry to listen on for ipv4 and proxy connect to via ipv4.\\n\\n
\\nhasználat: %1!s! [listenport=]<egész_szám>|<szolgáltatásnév>\\n [connectaddress=]<ipv4-cím>|<állomásnév>\\n [[connectport=]<egész_szám>|<szolgáltatásnév>]\\n [[listenaddress=]<ipv4-cím>|<állomásnév>]\\n [[protocol=]tcp]\\n\\nparaméterek:\\n\\n címke Érték\\n listenport - a figyelésre kijelölt ipv4-port.\\n connectaddress - a kapcsolódáshoz használt ipv4-cím.\\n connectport - a kapcsolódáshoz használt ipv4-port.\\n listenaddress - a figyelésre kijelölt ipv4-cím.\\n protocol - a használandó protokoll. jelenleg csak a tcp\\n támogatott.\\n\\nmegjegyzés: az ipv4-csomagok figyelését és az ipv4-proxykapcsolatot\\n meghatározó bejegyzést adja hozzá.\\n\\n