Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sinking tool
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sinking
mélyítés
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sinking fund
fogyó alap
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sinking feeling
süllyedés érzés
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
i was sinking!
elsüllyedek!
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
we're sinking!"
süllyedünk! - ordították.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
"we're sinking!
süllyedünk!
parts of sinking machinery
süllyesztőgép alkatrészei
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
herbert felt himself sinking.
harbert úgy érezte, vége van!
shaft sinking, see 45.25,
aknamélyítés, lásd 45.25,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
other boring or sinking machinery
más fúró- vagy mélyítőgép
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
parts for boring or sinking machinery
fúró- és mélyítőgép-alkatrész
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
the sun was sinking lower in the sky.
a nap egyre lejjebb ereszkedett az égbolton.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
self-propelled boring or sinking machinery
Önjáró fúró- vagy mélyítőgép
but sinking upon his breast she said to him—
hanem emma ráborult és így szólt:
water well drilling and construction, shaft sinking,
vízkútfúrás és -építés, aknamélyítés,
i thought it was sinking; but it was not so.
azt hittem, süllyedünk, de nem az történt.
first, that the collision and sinking of the new flame
először is, hogy a new flame
Last Update: 2014-05-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
captain nemo suffered no pain, but he was visibly sinking.
nemo kapitány nem szenvedett, de ereje percről percre fogyott.
parts for boring or sinking machinery of subheading 843041 or 843049
a 843041 vagy a 843049 alszám alá tartozó fúró- vagy mélyítőgép-alkatrész
coal or rock cutters and tunnelling machinery, and boring or sinking machinery
szén- vagy sziklavágó és alagútfúró gépek, valamint fúró- vagy süllyesztőgépek
