Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"just a man, sonny."
- csak egy ember, fiacskám!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
statement by mr sonny portelli, president of the maltese esc
felszÓlal sonny portelli, a mÁltai gszt elnÖke
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs anna margrethe kaalund, borgmester, tjele kommune, in place of mr sonny berthold,
anna margrethe kaalund, borgmester, tjele kommune, sonny berthold helyére,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
statement by mr sonny portelli, president of the maltese esc, to mark the visit of the maltese esc (mcesd)
felszólal sonny portelli, a máltai gszt elnöke, a máltai gszt (mcesd) látogatása alkalmából
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
three seats of alternate members of the committee of the regions have become vacant following the resignations of mr sonny berthold, mr niels larsen and mr mads lebech.
sonny berthold, niels larsen és mads lebech lemondását követően a régiók bizottsága három póttagjának helye betöltetlen maradt.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the only greater acknowledgement for him than this was that he was invited to partner joe henderson, stanley turrentine, johnny griffin, sonny rollins and jackie mclean.
ennél csak az jelenthetett nagyobb elismerést számára, hogy joe henderson, stanley turrentine, johnny griffin, sonny rollins és jackie mclean partnere lehetett.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
she contributed her voice for songs by artists such as the emotions, sonny bono and betty wright before jackson's second pregnancy stalled her musical career for a short time.
she contributed her voice for songs by artists such as the emotions, sonny bono and betty wright before jackson's second pregnancy stalled her musical career for a short time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concerning energy policy, sonny portelli, chairman of the maltese council for economic and social development, stated, ‘the only way to keep european economies alive is to ensure that its
az energiapolitika vonatkozásában sonny portelli, a máltai gazdasági és szociális fejlesztési tanács elnöke kijelentette: „az európai gazdaságok életben tartásának egyetlen útja a megfizethető források biztosítása”, és
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the same year, sonny sharrock, peter brötzmann, bill laswell, and ronald shannon jackson recorded the first album under the name last exit, a similarly aggressive blend of thrash and free jazz.
ugyanebben az évben sonny sharrock, peter brötzmann, bill laswell és ronald shannon jackson rögzítették első lemezüket last exit név alatt, ami a thrash metalt és a free jazzt fúzionálta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" early in his musical career mahal studied the various styles of his favorite blues singers, including musicians like jimmy reed, son house, sleepy john estes, big mama thornton, howlin' wolf, mississippi john hurt, and sonny terry.
zenei pályafutása elején tanulmányozta az olyan blues-énekesek és –zenészek stílusát, mint robert johnson, jimmy reed, son house, sleepy john estes, muddy waters, big mama thornton, howlin' wolf, bo diddley, mississippi john hurt, brownie mcghee és sonny terry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting