Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sorry, i?m driving    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

Sorry, I have the wrong one.
http://www.europarl.europa.eu/

Sajnálom, ez a rossz szöveg.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(i) driving;

i. vezetés;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I am sorry, I am so embarrassed.

Ne haragudjanak, kicsit zavarban vagyok!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EP_transcript

sorry

szomorú

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I am sorry, Mr Susta.
http://www.europarl.europa.eu/

Elnézést kérek, Susta úr.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am sorry, Prime Minister.
http://www.europarl.europa.eu/

Sajnálom, miniszterelnök úr!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No, I am sorry, Mrs Parvanova.
http://www.europarl.europa.eu/

Nem, sajnálom, Parvanova asszony!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am very sorry, Madam Commissioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Nagyon sajnálom, biztos asszony.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am sorry, I cannot do this. I am really sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Ne haragudjanak, nem bírom ezt tovább, nagyon sajnálom.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I am sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Sajnálom.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Driving licences ***I

Vezetői engedélyek ***I

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(FR) I am sorry, Mr President.
http://www.europarl.europa.eu/

Elnézést kérek, elnök úr!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am very sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Nagyon sajnálom.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I am really sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

Ezt őszintén sajnálom.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am sorry for that.
http://www.europarl.europa.eu/

Sajnálom.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am sorry about that.
http://www.europarl.europa.eu/

Ezért elnézést kérek.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am sorry about that.
http://www.europarl.europa.eu/

Sajnálom.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I am sorry about that.
http://www.europarl.europa.eu/

Nagyon sajnálom.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am very sorry about that.
http://www.europarl.europa.eu/

Akadt néhány nehézség a formaságokkal kapcsolatban, amiért szíves elnézését kérjük.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am sorry to interrupt you.
http://www.europarl.europa.eu/

Sajnálom, hogy félbe kell szakítanom önt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  commissioner (English - Hungarian) | embarrassed (English - Hungarian) | parvanova (English - Hungarian)


Users are now asking for help: me gusta el burro (Spanish>Italian) | sí, me parezco a mi mamá (Spanish>English) | intima (Spanish>German) | met qua (Vietnamese>English) | rakenneuudistukseensa (Finnish>German) | eastern (Finnish>German) | cook (English>Turkish) | within (Finnish>English) | poltetun maan taktiikka (Finnish>Persian) | hedelmien (Finnish>Hungarian) | castora (Spanish>Danish) | tienes tiempo para organizar una fiesta? (Spanish>English) | kasalungat ng gampanan (Tagalog>English) | sivu (Finnish>Hebrew) | asadi (Persian>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语