Stickiness - English - Hungarian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

sticky

16 ragadós

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: EU_acquis

Sticky eyes
http://www.emea.europa.eu/

a szemhéjak összeragadása
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Sticky Keys

Ragadó billentyűk

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Sticky notes

Post-it

Last Update: 2012-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

touch the sticky surface of the patch.

Vigyázzon, hogy ne érjen hozzá a tapasz ragadó felületéhez.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

sticky surface of the patch.

felületét borítja.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Fold the used patch with the sticky inwards.

A használt tapaszt tapadós részével befelé fordítva hajtsa félbe.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

free from sticky substances, irrespective of their cause;

mentesnek kell lennie ragacsos anyagoktól, azok eredetétől függetlenül;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

sticky and non-machinable.

ragadós és gépileg nem feldolgozható.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

Sticky labels attached to another packaging item

Tapadós címkék, amelyeket más csomagolási tételekhez ragasztottak

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EU_acquis

- it is no longer sticky
http://www.emea.europa.eu/

- ha már nem ragad,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

non-sticky and machinable, or

nem ragadós és gépileg feldolgozható, vagy

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

Remove sticky flag

A sticky jelző eltávolítása

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Avoid touching the sticky surface.

Ne érjen hozzá a ragadós felülethez.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

pliable toy material ~~~ mg/kg ~~~ in liquid or sticky

mg/kg folyékony vagy ragadós játékanyagokban

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_report

in liquid or sticky toy material

folyékony vagy ragadós játékanyagokban

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_report

Use gestures for activating sticky keys and slow keys

Mozdulatsorozat használata a ragadós és lassú billentyűk bekapcsolásához

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Use sticky keys

Ragadó billentyűk használata

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Lock sticky keys

A ragadó billentyűk zárolása

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sticky Ladders

Nem csúszik a létra!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

English

Hungarian

Info