Results for stretching translation from English to Hungarian

stretching
nyújtás

anal stretching
lord-féle beavatkozás

contrast stretching
kontrasztnyújtás

reaching or stretching
tárgyakért nyúlás vagy nyújtózás

dilation and stretching, esophagus
nyelőcsőtágítás

dilation and stretching of ureter
ureter tágítása

he rose, stretching himself and smiling.
ivánovics szergej szintén mosolyra húzta az ajkát.

stretching the skin creates a firm surface.
a bőr kinyújtásával feszes bőrfelületet hoz létre.

better design ensured less stretching and bending.
a megfelelőbb kialakítás biztosította, hogy kevesebbet kelljen nyújtóznia és hajolnia.

speed of the movable jaw during the stretching of the mesh.
a tolópofa sebessége a hálószem nyújtásakor.

manual stretching and twist of the neck provoking cerebral ischemia.
a nyak kézzel történő nyújtása és kitekerése, amely az agyi vérellátás megszűnését okozza.

wallpaper is also customizable, with options for tiling and stretching images.
a háttérkép megjelenése is testreszabható, például elő lehet írni a kép nyújtását vagy mozaikszerű kirajzolását.

but vinicius, stretching his hand toward the stars, said, groaning,--
vinicius pedig, a csillagok felé nyújtva kezét, még hozzátette:

after all, britain still had its own commonwealth stretching across the globe.
hiszen nagy-britannia akkoriban világot átfogó saját nemzetközösséggel rendelkezett.

in this process the base pet film is coated during the production process before stretching.
a pet-alapfóliát ebben az eljárásban a gyártási folyamat során vonják be, a nyújtást megelőzően.

my companions and i took great pleasure in stretching out on its fine-grained sand.
gyönyörűséggel heveredtem le társaimmal a bársonyos homokra.

this material displays the stretching and recovery properties of elastomers but cannot be vulcanised with sulphur.
az anyag az elasztomerek nyúlási és visszaalakulási jellemzőit mutatja, de kénnel nem vulkanizálható.

copolymers of vinylidene fluoride having 75 % or more beta crystalline structure without stretching;
vinilidén-fluorid kopolimerek, amelyek nyúlás nélkül 75 vagy annál nagyobb százalékban béta kristályszerkezetűek.

"what wilt thou say to me, charis?" asked petronius, stretching his hands to her.
- mi jót hoztál, charis? - kérdezte petronius, feléje nyújtva két kezét.

beneath them lay the hudson, stretching to the south in a straight line, as far as the eye could reach.
alattuk a hudson feküdt, egyenes vonalban nyújtózva dél felé, ameddig csak ellátott a szem.