Stringent - English - Hungarian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

More stringent measures

Szigorúbb intézkedések

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

More stringent national measures

Szigorúbb nemzeti intézkedések

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_report

1) More stringent controls

1) Szigorúbb ellenőrzés

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_report

More stringent national requirements

Szigorúbb nemzeti követelmények

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_report

Article 3 More stringent national requirements

3. cikkSzigorúbb nemzeti követelmények

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

More stringent or additional national requirements

Szigorúbb vagy kiegészítő nemzeti követelmények

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_report

PROPAGATING MATERIAL MEETING LESS STRINGENT REQUIREMENTS

ENYHÉBB KÖVETELMÉNYEKNEK MEGFELELŐ SZAPORÍTÓANYAGOK

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Article 3 – More stringent national requirements

3. cikk – Szigorúbb nemzeti követelmények

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

More stringent or additional conditions and obligations

Szigorúbb, illetve további feltételek és kötelezettségek

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: EU_acquis

A stringent password and authentication system.

Szigorú jelszó és azonosító rendszer.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

-"EC grade 1" satisfies more stringent conditions,

-az "EK 1. osztály" szigorúbb követelményeknek felel meg,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

"EC grade 1" satisfies more stringent conditions,

az „EK 1. osztály” szigorúbb követelményeknek felel meg,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

'EC grade 1` satisfies more stringent conditions,

az "EK 1. osztály" megfelel a szigorúbb feltételeknek,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Permit conditions are already generally very stringent.
http://www.europarl.europa.eu/

Az engedélyezési feltételek máris általában igen szigorúak.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

'EEC grade 1` satisfies more stringent conditions,

az "EGK 1. osztály" megfelel a szigorúbb feltételeknek,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Marketing of fuels with more stringent environmental specifications

Tüzelőanyagok értékesítésére vonatkozó szigorúbb környezeti előírások

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

We need better rules and more stringent time-frames.
http://www.europarl.europa.eu/

Jobb szabályozásra és szigorúbb időkeretekre van szükség.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore stringent quality control procedures are essential.

Ezért alapvető fontosságú a szigorú minőségellenőrzési eljárás.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

-'EEC grade 1` satisfies more stringent conditions,

-az "EGK 1. osztály" megfelel a szigorúbb feltételeknek,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

The regulation includes stringent rules on driving time.
http://www.europarl.europa.eu/

A rendelet a vezetési időt szigorúan szabályozza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Hungarian

Info