Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no entry bismuth subsalicylate
nincs szükség maximális maradékanyag-határértékre
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
identification of alternatives: bismuth subsalicylate.
alternatívák meghatározása: bizmut-szubszalicilát.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
identification of alternatives: flunixin, bismuth subsalicylate.
alternatívák meghatározása: flunixin, bizmut-szubszalicilát.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
identification of alternatives: bismuth subsalicylate; flunixin.
alternatívák meghatározása: bizmut-szubszalicilát; flunixin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
discussion of the specific advantages: different mode of action to bismuth subsalicylate.
konkrét előnyei: hatásmechanizmusa különbözik a bizmut-szubszalicilátétól.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
second-line therapy with quadruple therapy using proton pump inhibitor combined with bismuth subcitrate (subsalicylate) and metronidazole, and tertacycline for a minimum of 7 days has been recommended.
második lépcss terápiaként négyeskúra ajánlott, amelynek során legalább 7 napon keresztül protonpumpagátlót adnak bizmut-szubcitráttal (subsalicylate) , metronidazollal és tertacyclinnel együtt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
whereas bismuth subcarbonate, bismuth subgallate, bismuth subnitrate, bismuth subsalicylate, cloprostenol, r-cloprostenol and luprostiol should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;
mivel a bizmut-szubkarbonátot, a bizmut-szubgallátot, a bizmut-szubnitrátot, a bizmut-szubszalicilátot, a cloprostenolt, az r-cloprostenolt és a luprostiolt be kell illeszteni a 2377/90/egk rendelet ii. mellékletébe;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: