Successfully - English - Hungarian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Successfully sent

Sikeresen elküldve

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Successfully recovered

Sikeresen helyreállítva

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Successfully installed%1

Sikeresen települt:%1

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Successfully removed%1

Sikerült eltávolítani:%1.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Successfully matched

Van legalább egy találat

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Successfully connected to%1

Sikerült csatlakozni -%1

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Successfully verified.

Az ellenőrzés sikeresen befejeződött.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Registration sent successfully.

A regisztráció sikeresen elküldve.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Registration sent successfully.

Az OTR-kapcsolat frissítése megtörtént.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Messages moved successfully

Az üzenetek áthelyezése sikeresen megtörtént

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Log successfully loaded.

A naplófájl betöltése befejeződött.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Email sent successfully.

E-mail sikeresen elküldve.

Last Update: 2008-10-15
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

programme implemented successfully

vannak sikeresen megvalósított programok

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_report

Successfully tested machines
http://www.ecb.int/

Sikeresen bevizsgált gépek
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Messages deleted successfully.

Az üzenetek törlése sikeresen megtörtént.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Record submitted successfully.

A lemezadatokat sikerült elküldeni.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Driver successfully exported.

A meghajtóprogram exportálása sikeresen befejeződött.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Connection was established successfully

A kapcsolat sikeresen létrejött

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Command successfully executed.

A művelet sikeresen befejeződött.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

graphic is loaded successfully

kép sikeresen betöltődött

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Hungarian

Info