Tendency - English - Hungarian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

tendency

trend

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

tendency to bio-accumulation,

bioakkumulációs hajlam,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

Rash Increased tendency to
http://www.emea.europa.eu/

Vizelet - retenció
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

This is a dangerous tendency.
http://www.europarl.europa.eu/

Mindez veszélyes irányba halad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- have a tendency to hypoglycaemia,
http://www.emea.europa.eu/

- hypoglykaemiára hajlamosak,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Let us therefore resist this tendency.
http://www.europarl.europa.eu/

Álljunk ellent bármiféle, ezzel ellentétes tendenciának!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-if you have an increased tendency to bleed.

-ha fokozott a vérzéshajlama.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

There is a tendency to forget very quickly.
http://www.europarl.europa.eu/

Kialakult egy olyan tendencia, hogy felejtsük el nagyon gyorsan.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Increased tendency to bruise, alopecia, dry skin
http://www.emea.europa.eu/

Fokozott hajlam vérömleny kialakulására, alopecia, száraz bőr
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, bleeding tendency

thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, vérzési hajlam

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

the incidence of the disease and its tendency to spread,

a betegség gyakorisága, valamint annak terjedésre való hajlamossága,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

the incidence of the disease and its tendency to spread,

a betegség előfordulását és terjedésének alakulását,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Night sweats Cold sweat Rash Increased tendency to bruise

Éjszakai verejtékezés Hideg

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

These effects showed a tendency to regress after i

értékelték patkányoknál, kutyáknál és majmoknál, és azt találták, hogy a toxicitás fleg a májat érinti, mivel májenzimszint-emelkedés fordult el, és a károsodást a hystologiai leletek is igazolták.A gy

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Night sweats Cold sweat Rash Increased tendency to bruise

Fotoszenzitivi -tási reakciók

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Uncommon Increased tendency to bruise, alopecia, dry skin

Fokozott hajlam vérömleny kialakulására, alopecia, száraz br

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

- bleeding, loss of blood, increased tendency to bruise
http://www.emea.europa.eu/

- vérzés, vérvesztés, megnövekedett hajlam lila foltok kialakulására
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

In today's policies, this is a normal tendency.
http://www.europarl.europa.eu/

A jelenlegi politikákban ez a szokásos tendencia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The tendency to develop tolerance varies considerably between individuals.
http://www.emea.europa.eu/

A tolerancia kialakulására való hajlam nagy egyéni változatosságot mutat.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 9
Quality:

slight deterioration due to their development and their tendency to perish.

biológiai fejlődésükből és romlandóságukból eredő enyhe minőségromlás.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Hungarian

Info