Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: thank you very much    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

Thank you very much.

Hvala lepa.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

Thank you very much.

Nagyon köszönöm.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: EP_transcript

Thank you very much.

Köszönöm a figyelmet.

Last Update: 2008-09-07
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

Thank you very much, Mr Salafranca.

Nagyon szépen köszönöm, Salafranca úr.

Last Update: 2008-09-06
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

Thank you very much, Mr Deva.

Nagyon szépen köszönöm, Deva úr.

Last Update: 2008-04-12
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

Thank you very much, Your Holiness.

Nagyon köszönjük önnek, Szentséged!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

Thank you very much, Mr Solana.

Solana úr, köszönjük szépen.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

Thank you very much for the debate.

Nagyon köszönöm a vitát.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

Thank you very much, Mr President.

Nagyon köszönöm, Elnök úr.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

Thank you very much, Commissioner.

– Nagyon köszönöm, biztos úr.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

Thank you very much too for your attention.

Köszönöm a figyelmüket.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

Thank you very much, Mr Swoboda.

– Nagyon köszönöm Swoboda úr.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

Thank you very much, Mr Chichester.

– Nagyon köszönöm Chichester úr.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

Thank you very much for this final point.

Merci beaucoup pour cette précision ultime.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

Thank you very much for your contributions and support.

Nagyon köszönöm észrevételeiket és támogatásukat!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

Thank you very much for your letter dated...

Köszönettel vettük…-n kelt levelét.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

Thank you very much for your comments and good cooperation.

Nagyon köszönöm észrevételeiket és jó együttműködésüket.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

Thank you very much, and goodbye for the last time.

Nagyon köszönöm, és ég velük!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

Thank you very much, Commissioner, for that reassurance.

Biztos úr, nagyon köszönjük a megerősítést.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

(SL) Thank you very much for the additional question.

(SL) Nagyon köszönöm a kiegészítő kérdést.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  contributions (English - Hungarian) | commissioner (English - Hungarian) | reassurance (English - Hungarian) | additional (English - Hungarian)


Users are now asking for help: chloroprene (English>Slovenian) | i enclose a translation into the slovak (English>Slovak) | meus pesames sei que nao existe uma palavra (Portuguese>French) | gauze (English>Greek) | great people (English>Spanish) | past (Dutch>Swedish) | there is no place for me (English>Italian) | diga-me as coisas que não gosta (English>Portuguese) | energiskattedirektivet (Italian>Spanish) | prejÅ¡njega (Slovenian>English) | scow (English>Hebrew) | street (English>Mongolian) | coma minha mulher (Portuguese>Italian) | luis (Hebrew>Mongolian) | phosphatasic (English>Romanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语