Tragic

Tragédia

This is a very poor and tragically unfortunate solution.
http://www.europarl.europa.eu/

Ez a megoldás rendkívül szegényes és tragikusan sajnálatos.
http://www.europarl.europa.eu/

Somalia today tragically illustrates the aloofness of Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Szomália mai helyzete tragikus példája annak, hogy mi történik, ha Európa a kívülálló szerepét választja.
http://www.europarl.europa.eu/

Tragically, many children will be infected before birth.
http://www.europarl.europa.eu/

Tragikus módon, sok gyermek még születése előtt megfertőződik.
http://www.europarl.europa.eu/

Somalia today tragically illustrates the aloofness of Europe.

Szomália mai helyzete tragikus példája Európa kívülállásának.

Mortality amongst women in developing countries is still tragically and unacceptably high.
http://www.europarl.europa.eu/

A nők halandósága a fejlődő országokban még mindig sajnálatosan és elfogadhatatlan mértékben magas.
http://www.europarl.europa.eu/

The contrast with China, tragically struck by a violent earthquake last week, is remarkable.
http://www.europarl.europa.eu/

Figyelemre méltó a kontraszt a szintén tragikus szerencsétlenséget szenvedő Kínával szemben.
http://www.europarl.europa.eu/

Two tragic events last Sunday illustrate this.
http://www.europarl.europa.eu/

A múlt vasárnapi tragikus események ezt illusztrálják.
http://www.europarl.europa.eu/

That is tragic for Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Ennek tragikus következményei lesznek Európára nézve.
http://www.europarl.europa.eu/

The events that took place in Italy were tragic indeed.
http://www.europarl.europa.eu/

Az olaszországi események valóban tragikusak.
http://www.europarl.europa.eu/

Clearly, these issues are real, serious and tragic.
http://www.europarl.europa.eu/

Világos, hogy ezek a problémák valósak, komolyak és tragikusak.
http://www.europarl.europa.eu/

in writing. - The tragic situation in Burma demands urgent attention.
http://www.europarl.europa.eu/

írásban. - A burmai tragikus helyzet azonnali figyelmet követel.
http://www.europarl.europa.eu/

It was, however, devastated by the recent tragic earthquake.
http://www.europarl.europa.eu/

Ez a tragikus földrengés azonban feldúlta az országot.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a truly tragic picture.
http://www.europarl.europa.eu/

Ez valóban tragikus kép.
http://www.europarl.europa.eu/

The situation affecting Gaza's population is tragic and must be resolved urgently.
http://www.europarl.europa.eu/

A gázai lakosságot érintő helyzet tragikus és sürgősen megoldásra vár.
http://www.europarl.europa.eu/

Today, this tragedy, this tragic death, has acquired symbolic significance.
http://www.europarl.europa.eu/

Ez a tragikus, nagyon tragikus haláleset ma szimbolikus jelentőséggel bír.
http://www.europarl.europa.eu/

The tragic circumstances of this death should put us all to shame.
http://www.europarl.europa.eu/

Halálának tragikus körülményei miatt mindannyian szégyellhetjük magunkat.
http://www.europarl.europa.eu/

There are practices and experiences from other countries with tragic results.
http://www.europarl.europa.eu/

A más országokbeli gyakorlatok és tapasztalatok alátámasztják a tragikus végkifejlet lehetőségét.
http://www.europarl.europa.eu/

These are tragic situations which must never happen again.
http://www.europarl.europa.eu/

Ezek olyan tragikus helyzetek, amelyeknek soha többé nem szabad megismétlődniük.
http://www.europarl.europa.eu/

It is, indeed, a tragic case.
http://www.europarl.europa.eu/

Valóban tragikus eseményről van szó.
http://www.europarl.europa.eu/