Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
report
jelentÉs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 41
Quality:
expenditure is thus strongest in early years and trending to zero by 2020.
a kiadások tehát a kezdeti években a legjelentősebbek, és 2020-ig csökkenő tendenciában haladnak a nulla felé.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some signs are emerging that inflation expectations have been trending up recently.
ugyanakkor bizonyos jelek arra utalnak, hogy az utóbbi időben az inflációs várakozások felfelé irányuló trendet követnek.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
new democracy's incapability of holding its own party elections for a new president is a globally trending topic.
az, hogy az Új demokrácia nem képes arra, hogy megtartsa saját, új pártvezér személyéről döntő tisztújító választásait, téma világszerte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
although he was not well-known before his death, his life instantly became a trending topic in myanmar after his execution.
habár halála előtt nem volt túl ismert, kivégzése után élete azonnal mianmar egyik vezető témájává vált.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on the world trending topics at the same time, #bope was in third place, followed by #vila cruzeiro and #pimentel.
ugyanakkor a világszinten leggyakoribb témák között harmadik volt a #bope, ezt követte a #vila cruzeiro és a #pimentel.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
reports
jelentések:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality: