Results for warrenpoint translation from English to Hungarian

i hear a lot from ireland’s politicians about wanting to help and cooperate with northern ireland, so have to ask why it is they are trying to supplant and destroy our port at warrenpoint.
sokat hallok Írország politikusaitól arról, hogy szeretnék segíteni Észak-Írországot, meg együttműködni vele, így meg kell kérdeznem, hogy miért akarják a warrenpointi kikötőnket kiszorítani és tönkretenni.

warrenpoint on carlingford lough has been built up, particularly through recent high investment, into a very successful roll-on, roll-off ferry port.
a carlingford-i öbölben lévő warrenpoint-ot a közelmúltban igen nagy befektetéssel nagyon sikeres roll-on, roll-off kompkikötővé fejlesztették.

warrenpoint on carlingford lough has been built up, particularly through recent high investment, into a very successful roll-on, roll-off ferry port. just six miles away at greenore in the republic of ireland, on the same lough, it is proposed to duplicate those facilities with public money, through a company that is part-owned by the dublin government.
a carlingford-i öbölben lévő warrenpoint-ot a közelmúltban igen nagy befektetéssel nagyon sikeres roll-on, roll-off kompkikötővé fejlesztették. mindössze 6 mérföldnyire onnan, greenore-ban az Ír köztársaságban ugyanabban a tengeröbölben most közpénzekből ezeket a létesítményeket kívánják megduplázni egy olyan társasággal, amelynek a dublini kormány a résztulajdonosa.