Results for wholeheartedly translation from English to Hungarian

i wholeheartedly agree.
ezzel teljes szívből egyet értek.

we wholeheartedly reject this.
ezt teljes szívünkből elutasítjuk.

the eesc welcomes this wholeheartedly.
az egszb csak támogatni tudja ezt a rendelkezést.

the committee wholeheartedly welcomes this.
a bizottság ezt kifejezetten üdvözli.

we wholeheartedly support such a debate.
mi teljes szívünkből támogatunk egy ilyen vitát.

i therefore wholeheartedly endorse this report.
ezért meggyőződéssel támogatom a jelentést.

we are going to vote 'yes' wholeheartedly.
teljes szívünkből igennel fogunk szavazni.

the committee wholeheartedly supported these proposals.
ezeket a javaslatokat az egszb teljes mértékben támogatta.

i therefore voted wholeheartedly against this report.
ezért teljes szívemből a jelentés ellen szavaztam.

the european union supported these efforts wholeheartedly.
az európai unió teljes szívéből támogatta ezeket az erőfeszítéseket.

the committee wholeheartedly endorses the commission's intention.
a bizottság kifejezetten üdvözli a törvényhozónak ezt a nézetét.

i wholeheartedly wish our southern neighbour a successful presidency!
teljes szívemből kívánom déli szomszédainknak, hogy elnökségük sikeres legyen!

i wholeheartedly congratulate president josipovic and prime minister kosor.
teljes szívemből gratulálok ivo josipović elnöknek és jadranka kosor miniszterelnöknek.

that is the transparency initiative, which this parliament supports wholeheartedly.
ez az európai átláthatósági kezdeményezés, amit ez a parlament teljes vállszélességgel támogat.

6. endorses the constitutional treaty and wholeheartedly supports its ratification;
6. támogatja az alkotmányos szerződést és teljes meggyőződéssel támogatja annak ratifikálását;

endorses the constitutional treaty and wholeheartedly supports its rati«cation;
jóváhagyja az alkotmányos szerződést és teljes meggyőződéssel támogatja annak ratikálását;

2. wholeheartedly endorses the treaty of lisbon and takes particular note of:
2. teljes szívből támogatja a lisszaboni szerződést, és különösen figyelembe veszi az alábbiakat:

mr president, i wholeheartedly echo the comments of my group colleague, mrs lichtenberger.
elnök úr, teljes szívvel egyetértek frakciótársam, lichtenberger asszony hozzászólásával.

the committee backs this plan wholeheartedly, subject to the comments set out in this opinion.
az egszb a véleményben megfogalmazott észrevételek mellett teljes mértékben támogatja a cselekvési tervet.

5.1 the committee welcomes wholeheartedly the publication of the green paper on stability bonds.
5.1 az egszb örömmel fogadja az európai bizottság stabilitási kötvényekről szóló zöld könyvének közzétételét.