Results for why u tell me this translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

why u tell me this

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

"why dost thou tell me this?"

Hungarian

- miért mondod ezt nekem, uram?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but why tell me?

Hungarian

de mért mondod ezt nekem?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell me!"

Hungarian

mondd hát!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tell me this every time.

Hungarian

megjelenítés minden alkalommal.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

&tell me about this step

Hungarian

sze&retnék többet megtudni erről a lépésről

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"tell me."

Hungarian

te vagy boldogtalan, d'artagnan! - mondta athos. - ugyan már, hogy is volnál te boldogtalan?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tell me more

Hungarian

bővebben

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

but tell me...

Hungarian

de mondja csak...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

&tell me about this process

Hungarian

szeretnék tö&bbet megtudni erről a folyamatról

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why u sad..??

Hungarian

hat rossz dologrol beszeltem egy emberel es ez a dolog faj nekem es szomoru lettem hogy beszelgetem rola

Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"tell me what!"

Hungarian

micsoda, beszéljen!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

come--tell me."

Hungarian

feleljen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

can you tell me what size this is?

Hungarian

meg tudná mondani, hányas méret ez?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tell me when this message has been read

Hungarian

visszaigazolás az üzenet elolvasásakor

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

'why do you tell me such horrors?

Hungarian

mit mesél nekem ilyen ocsmányságokat?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

tell me everything.'

Hungarian

mondj el mindent.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

tell me when this message has been delivered

Hungarian

visszaigazolás az üzenet kézbesítésekor

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

tell me when to fire.

Hungarian

nem látom a madarakat.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

can you tell me that?"

Hungarian

meg tudnád nekem mondani, hogy mi a pokol?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"tell me, then, axel."

Hungarian

hát magyarázd meg, fiam!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,726,832,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK