Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"why dost thou tell me this?"
- miért mondod ezt nekem, uram?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but why tell me?
de mért mondod ezt nekem?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me!"
mondd hát!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why u sad..??
hat rossz dologrol beszeltem egy emberel es ez a dolog faj nekem es szomoru lettem hogy beszelgetem rola
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tell me what!"
micsoda, beszéljen!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come--tell me."
feleljen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you tell me what size this is?
meg tudná mondani, hányas méret ez?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: